Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compose
Geflecteerde vorm van composer
Vertaling van "Compose" in Pools
Dans le film, le héros compose une chanson au piano pour déclarer son amour.
W filmie bohater komponuje na pianinie piosenkę, żeby wyznać swoją miłość.
Il compose toutes ses mélodies à l'oreille, sans jamais les écrire.
On komponuje wszystkie melodie ze słuchu, nigdy ich nie zapisując.
Cette chanteuse compose des chansons en thompson pour valoriser son héritage culturel.
Ta piosenkarka tworzy utwory w języku thompson, żeby podkreślić swoje dziedzictwo kulturowe.
Mon frère veut devenir musicien pop et il compose déjà des mélodies sur son ordinateur.
Mój brat chce zostać popowym muzykiem i już tworzy swoje melodie na komputerze.
Son sens artistique développé se voit dans la façon dont il compose ses photographies.
Jego wyrobione poczucie estetyki widać w tym, jak komponuje swoje fotografie.
À la radio, un artiste pop raconte comment il compose ses mélodies entraînantes.
W radiu artysta pop opowiada, jak tworzy swoje wpadające w ucho melodie.
Le musicien pop compose surtout la nuit, quand la ville est calme et silencieuse.
Popowy muzyk tworzy głównie nocą, kiedy miasto cichnie i wszystko zamiera.
Cette chanteuse talentueuse compose elle-même ses chansons et joue aussi plusieurs instruments.
Ta utalentowana piosenkarka sama komponuje swoje utwory i gra jeszcze na kilku instrumentach.
Il compose de l'électro sur son ordinateur, en expérimentant avec différents rythmes.
Tworzy muzykę elektroniczną na komputerze, eksperymentując z różnymi rytmami.
Au self du bureau, tout le monde compose son déjeuner au bar à salade réfrigéré.
W firmowej stołówce każdy sam komponuje sobie lunch przy chłodzonym barze sałatkowym.
Son objectif est de répandre la joie grâce à la musique qu'il compose.
Jego celem jest dawać ludziom radość dzięki muzyce, którą komponuje.
Ce jeune musicien compose chaque nuit des mélodies douces pour des films romantiques.
Ten młody muzyk co noc komponuje łagodne melodie do romantycznych filmów.
Le musicien compose toujours des refrains accrocheurs que le public chante très rapidement.
Muzyk zawsze komponuje chwytliwe refreny, które publiczność błyskawicznie zaczyna śpiewać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Compose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
composer avec v.
pogodzić się z czymś
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
composer un faux numéro v.
wybrać zły numer · wykręcić zły numer
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
composer un numéro v.
wybrać numer
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
composer pour v.
skomponować dla · napisać dla
"Mozart a composé cette symphonie pour l'empereur d'Autriche."
se composer v.
składać się z · być złożonym z
"Cette équipe se compose de douze joueurs très talentueux."
composer des poèmes v.
pisać wiersze · tworzyć wiersze
"Elle aime composer des poèmes sur la nature pendant ses promenades."
composer un livre v.
napisać książkę · stworzyć książkę
"L'auteur compose un livre sur l'histoire de sa région natale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compose in het Frans
Suggesties
composé
+10k
composé de
+10k
composé chimique
1280
être composé de
1230
passé composé
980
composé parent
550
Resultaten: 633. Exact: 633. Verstreken tijd: 14 ms.
