Vertaling van "D-1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W D-1 zdołałem wyrazić wiele swoich kompleksów.
Parce que dans D-1, j'ai dû révéler beaucoup de mes inquiétudes.
Powiesz, że jesteś D-1.
Dis-leur que tu es un D-1.
Operator systemu przesyłowego określa co roku dni w okresie szczytowego zapotrzebowania 1, które warunkują obowiązek w zakresie zdolności spoczywający na dostawcach z krajowego terytorium metropolitalnego w oparciu o prognozy krajowego zużycia w odniesieniu do następnego dnia (w d-1).
Le gestionnaire du réseau de transport définit chaque année les jours de PP1 qui conditionnent l'obligation de capacité des fournisseurs du territoire métropolitain national, en se fondant sur des prévisions de la consommation nationale du jour pour le lendemain (en J-1).
Dni w okresie szczytowego zapotrzebowania 1 zgłasza się dostawcom w d-1 przed godz. 10.30.
Les jours PP1 sont notifiés aux fournisseurs en J-1 avant 10 h 30.
Wyniki: Po pięciu minutach, D-1 nie zaobserwował niczego, natomiast D-2 zauważył kilka szybkich ruchów.
Résultats: Au bout de cinq minutes, D-1 n'a signalé aucune observation, et D-2 ne détecte que quelques brefs scintillements.
Wysoki Sądzie, zgłaszam raport szpitalny z 28 sierpnia 1995 roku jako dowód rzeczowy D-1.
J'aimerais présenter le rapport de l'hôpital de Jersey City daté du 28 août 1995 comme pièce à conviction D-1.
właściwa szybkość rozpadu czynnych części stałych (d-1),
vitesse de dégradation spécifique des solides actifs (d-1)
μ właściwa szybkość wzrostu (d-1),
μ taux de croissance spécifique (d-1)
maksymalna wartość μm(d-1),
valeur maximale de μm (d-1)
Komunikat dotyczący ilości potwierdzonych jest wysyłany przez operatora systemu przesyłowego do odpowiednich użytkowników sieci nie później niż w terminie potwierdzenia podczas doby gazowej D-1.
Le gestionnaire de réseau de transport envoie aux utilisateurs de réseau respectifs le message concernant les quantités confirmées, au plus tard à l'échéance de la confirmation, au cours de la journée gazière J - 1.
Nominacja dotycząca doby gazowej może być przedstawiana operatorowi systemu przesyłowego przez użytkownika sieci nie później niż w terminie nominacji podczas doby gazowej D-1.
Un utilisateur de réseau est autorisé à présenter au gestionnaire de réseau de transport une nomination pour la journée gazière J au plus tard à l'échéance de la nomination lors de la journée J-1.
użytkownicy sieci mogą przedstawiać operatorom systemów przesyłowych nominacje dotyczące doby gazowej D nie później niż o godz. 12.00 czasu UTC (czas zimowy) lub o godz. 11.00 czasu UTC (czas letni) podczas doby gazowej D-1
les utilisateurs de réseau peuvent soumettre aux gestionnaires de réseau de transport les nominations pour la journée gazière J, au plus tard à 12 h 00 UTC (heure d'hiver) ou 11 h 00 UTC (heure d'été) durant la journée gazière J - 1
Przebieg testu: D-1 został poinstruowany, aby stanąć na środku pokoju, natomiast D-2 w rogu.
Paramètres de test: Il a été demandé à D-1 de se tenir au milieu de la salle, et à D-2 d'être dans le coin.
