Upgrade jeśli wersja DB jest niższa niż bieżąca.
Mise à niveau si DB version est inférieur au courant.
DB będzie zazdrosny że jest teraz poza miastem.
DB va être jaloux. il n'était pas en ville.
Numer wersji DB jest teraz przechowywane w bazie danych.
Le numéro de version DB est maintenant stocké dans la base de données.
Automatyczne wstawianie symboli, parametrów oraz zmiennych DB dla programowania
Insertion automatique de symboles, paramètres et variables DB pour la programmation
Niektóre dane mogą być nieosiągalne, ale użytkownicy mogą mieć dostęp do innych części DB.
Certaines données peuvent être inaccessibles, mais les utilisateurs peuvent être en mesure d'accéder à d'autres parties de la DB.
Doskonałe zakwaterowanie dla 2 osób, położony między stacją DB i starego miasta.
Super hébergement pour 2 personnes situé entre la gare et la vieille ville DB.
Litery»DB«dodaje się do skrótu zatwierdzonego środka znajdującego się w tym oznaczeniu
Les lettres "DB" seront ajoutées à l'abréviation de la mesure approuvée incluse dans ladite marque,
W podobny sposób obliczyć średni stopień eliminacji (DB) pożywki organicznej w naczyniu kontrolnym.
Calculer de la même manière le degré moyen (DB) d'élimination du milieu organique dans le récipient témoin.
Stwierdza on, że po zakończeniu transakcji, to musi być niemożliwe do DB, aby ją stracić
Il précise qu'une fois qu'une transaction terminée, il doit être impossible pour la DB à perdre
1 DB to różnica pomiędzy dwoma poziomami dźwięku, która może być wykryta przez ludzkie ucho.
1 DB est la différence entre deux niveaux sonores perceptible à l'oreille humaine.
Z wyjątkowych podgłówek do 68 DB zysku przedwzmacniacz jest idealnym rozwiązaniem dla szerokiego zakresu zastosowań.
Avec marge exceptionnelle jusqu'à 68 DB de gain, ce préamplificateur est idéal pour un éventail d'applications.
Podczas gdy podstawowy silnik czołgu VK DB jest instalowany w prawie połowie niemieckich czołgów i nie jest niczym nadzwyczajnym, to silnik najwyższego poziomu zasługuje na specjalną uwagę.
Le moteur de base du VK DB est installé dans près de la moitié des chars allemands et ses caractéristiques n'ont rien de spécial, mais le moteur haut de gamme mérite une attention particulière.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zaawansowanych właściwości inicjujących, zobacz dokumentację dołączoną do poszczególnych dostawców OLE DB.
Pour plus d'informations sur les propriétés d'initialisation avancées, consultez la documentation qui accompagne chaque fournisseur OLE DB.
