Vertaling van "DPF i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Różnice w przeznaczeniu produktów końcowych, filtrów DPF i katalizatorów DOC, odzwierciedlają różne zastosowania ich odpowiednich substratów.
Les différences dans l'utilisation prévue des deux produits finaux, à savoir le DPF et le DOC, découlent de l'utilisation différente de leurs substrats respectifs.
Na połączonym rynku DPF i DOC, który władze węgierskie uważają za właściwy, udział IBIDEN w kategoriach wielkości pozostawałby jednak na poziomie poniżej 25 % zarówno przed inwestycją, jak i po jej dokonaniu.
En revanche, sur le marché combiné du DPF et du DOC, considéré comme le marché concerné par les autorités hongroises, la part de marché en volume d'IBIDEN resterait inférieure à 25 % avant comme après l'investissement.
Według danych przedstawionych przez Saint-Gobain, nawet na hipotetycznym rynku obejmującym substraty do DPF i DOC (wspólny rynek DPF i DOC), udział IBIDEN w rynku w kategoriach wartości w EOG wynosi ponad 25 %.
Sur la base des données présentées par Saint-Gobain, la part de marché d'IBIDEN en valeur dans l'EEE serait supérieure à 25 %, même en postulant que le marché du DPF et du DOC forme un tout.
Jednostka ta jest fabrycznie wyposażona w filtr cząstek stałych DPF i dostępna w wariantach o mocy 66 kW/90 KM lub 84 kW/114 KM.
Équipé en série d'un filtre à particules (FAP), le moteur est disponible en version 66 kW/90 ch ou 84 kW/114 ch.
Substraty DPF i DOC nie należą do tego samego rynku właściwego asortymentowo z uwagi na różną charakterystykę tych produktów, w związku z czym nie mają one substytucyjnego charakteru ani po stronie popytu, ani podaży.
Les substrats du DPF et du DOC n'appartiennent pas au même marché de produits concernés dans la mesure où leurs caractéristiques font que les deux produits ne sont pas interchangeables ni du côté de la demande, ni du côté de l'offre.
W kwestii dotyczącej popytu Komisja zauważa znaczne różnice w charakterystyce produktu, przeznaczeniu i cenie substratów do filtrów DPF i substratów do katalizatorów DOC
Du point de la demande, la Commission observe qu'il y a des différences importantes en ce qui concerne les caractéristiques, la fonction et le prix du substrat des deux produits
