Vertaling van "Data ta" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data ta powinna być w razie potrzeby poddana przeglądowi na podstawie wyników audytu.
Si nécessaire, cette date devrait être revue sur la base des conclusions de l'audit.
Data ta została potwierdzona przez władze norweskie jako prawidłowa data ustanowienia.
Les autorités norvégiennes ont confirmé que cette date était la bonne.
Data ta została po raz pierwszy ogłoszona w wystawowym katalogu tego roku.
Cette date a été annoncé dans le catalogue d'exposition de cette année.
Data ta może być datą wcześniejszą od daty decyzji.
Cette date peut être antérieure à celle de la décision.
Data ta jest uzależniona od czasu przybycia kontenera.
Cette date est sujette à l'heure d'arrivée du conteneur.
Data ta stanowi tylko podstawę dla wszelkich obliczeń.
Cette date constitue seulement la base de tous les autres calculs.
Data ta musi poprzedzać datę podpisania świadectwa.
Cette date doit être antérieure à celle de la signature du certificat.
Data ta oficjalnie uznawana jest za moment narodzin kina.
Cette date est considérée comme la naissance du cinéma.
Data ta służy za podstawę ustalenia ilości, rodzaju i cech wywożonego produktu.
Cette date sert de référence pour établir la quantité, la nature et les caractéristiques du produit exporté.
Data ta zapisywana jest w taki sam sposób jak data opisana powyżej.
Cette date est transcrite de la même manière que la date du premier jour.
Data rozpoczęcia posiadania pojazdu na własność Data ta będzie zwykle pokrywać się z datą wydrukowaną w polu (I) dokumentu rejestracyjnego pojazdu.
Date de début de la possession du véhicule Cette date est souvent celle qui est inscrite sous la mention (I) du certificat d'immatriculation du véhicule
Data ta stanowi punkt wyjścia do kwalifikowania wydatków.
Cette date constitue le point de départ de l'éligibilité des dépenses.
Data ta jest wiążąca dla tej drugiej instytucji.
Cette date a force contraignante à l'égard de la deuxième institution.
