Debaty obywatelskie organizowane przez miasto wspierają dobre relacje i współistnienie różnych pokoleń.
Les débats citoyens organisés par la ville participent au vivre ensemble entre générations.
Debaty w telewizji często robią się agresywne, kiedy goście zaczynają mówić o polityce.
Les débats à la télé deviennent souvent agressifs quand les invités parlent de politique.
Debaty na szczytach władzy potrafią być zacięte i pełne emocji.
Les débats dans les hautes sphères peuvent être ardents et très intenses.
Debaty ekologiczne często koncentrują się wokół ochrony globalnego dobra wspólnego.
Les débats écologiques tournent souvent autour de la protection du bien commun mondial.
Debaty często zbaczają w stronę zawiłych argumentów, które trudno jest rozwikłać.
Les débats dérivent souvent vers des arguments complexes difficiles à démêler.
Debaty telewizyjne powinny odbywać się w całkowicie neutralnych i przejrzystych warunkach.
Les débats télévisés devraient se dérouler sur un pied parfaitement neutre et transparent.
Debaty o prawach i wolnościach często nawiązują do spuścizny poddaństwa.
Les débats sur les droits et les libertés incluent souvent l'héritage du servage.
Debaty na temat podatków często koncentrują się wokół kwestii nierówności płacowych.
Les débats sur les impôts tournent souvent autour de la question des inégalités économiques.
Debaty w parlamencie dotyczą głównie suwerenności budżetowej i kontroli nad systemem podatkowym.
Les débats au parlement portent principalement sur la souveraineté budgétaire et la maîtrise des impôts.
Debaty parlamentarne są transmitowane na żywo, aby informować obywateli.
Les débats sous le dôme sont retransmis en direct pour informer les citoyens.
Debaty o ekologii skłoniły część rządu do przesunięcia się ostatnio wyraźnie w lewo.
Les débats sur l'écologie ont poussé une partie du gouvernement à aller à gauche récemment.
Debaty polityczne ujawniają leżące u ich podstaw układy sił kształtujące opinię publiczną.
Les débats politiques révèlent les jeux de pouvoir sous-jacents qui façonnent l'opinion publique.
Debaty w przestrzeni publicznej bywają czasem bardzo ostre, zwłaszcza w okresie wyborczym.
Les débats sur la place publique deviennent parfois agressifs, surtout en période électorale.
