Vertaling van "Dexa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto sprawdzono dokładność metody DEXA dla masy mięśniowej.
De plus, la précision de la méthode DEXA pour la masse musculaire a été vérifiée.
Przemysł mięsny w coraz większym stopniu polega na technologii DEXA w zakresie zapewniania precyzyjnych pomiarów zawartości tłuszczu, wykrywania zanieczyszczeń fizycznych i pomiaru masy.
L'industrie de la viande se tourne de plus en plus vers la technologie DEXA pour une mesure précise de la teneur en maigre chimique, la détection des contaminants physiques et la mesure de masse.
Ocena metodą DEXA wykazała, że stosowanie skojarzenia naltrekson + bupropion było związane z większą redukcją w stosunku do wartości wyjściowych całkowitej masy tkanki tłuszczowej w organizmie oraz masy trzewnej tkanki tłuszczowej niż miało to miejsce w przypadku placebo.
L'évaluation par DEXA a montré que le traitement par l'association naltrexone/bupropion était associé à des réductions plus importantes de la graisse corporelle totale initiale et du tissu adipeux viscéral initial par rapport au placebo.
Wykazano, że wartości MRI mBCA dla masy mięśni szkieletowych są znacznie dokładniejsze niż pomiar DEXA.
Il a été démontré que les valeurs du mBCA basées sur l'IRM, pour la masse musculaire est bien plus précise que la mesure DEXA.
Było włamanie do biura wyborczego Dexa, jego wolontariusze byli nękani.
Le bureau de campagne de Dex a été cambriolé, les bénévoles harcelés.
Komisarz powołał specjalny zespół, aby rozwiązać sprawę morderstwa Dexa.
Le préfet a créé une unité spéciale pour résoudre le meurtre de Dex.
Dzięki za niezaproszenie mnie na imprezę Dexa, ty dupku.
Merci de pas m'avoir invitée à la fête de Dexter.
Tak, a ja mam uważać na Dexa.
Oui, c'est de Dex dont je devrais me méfier.
Mulwrey sądził, że kupił milczenie Dexa.
Mulwrey pensait pouvoir acheter le silence de Dex.
Tak więc zabójca aktywował podnośnik hydrauliczny Dexa za pomocą telefonu komórkowego.
Donc le meurtrier a activé la suspension hydraulique de Dex d'un simple appel.
Poza tym chciałam wyjaśnić jedną kwestię dotyczącą Dexa.
Au-delà de ça, je voulais clarifier une chose, à propos de Dex.
Chce komentarz od Dexa na temat jutrzejszego artykułu.
Il veut un commentaire de Dex sur une histoire qu'il va publier demain.
a nie do rury odpływowej o przecznicę od ciała Dexa.
Pas dans une gouttière à quelques mètres du corps de Dex.
