Cette proposition est également reprise dans l'amendement de Doha.
Propozycja ta również znalazła odzwierciedlenie w poprawce dauhańskiej.
Monsieur le Président, je compte poursuivre de façon déterminée les négociations visant à compléter l'accord de Doha sur le commerce mondial.
Z pewnością mam zamiar zdecydowanie iść do przodu w negocjacjach w sprawie dauhańskiej umowy o handlu światowym.
Doha reste également la meilleure possibilité d'obtenir des États-Unis l'engagement de mener des réformes similaires.
Ad-Dauha pozostaje również najlepszą okazją do podjęcia podobnych zobowiązań do reformy przez Stany Zjednoczone.
il est responsable des attentats suicides sur Téhéran, Doha et Beyrouth.
odpowiada za samobójcze zamachy w Teheranie, Ad-Dauha i Bejrucie.
Les quatre autres sont assignés à résidence à Doha.
Pozostała czwórka ma areszt domowy w Dosze.
On négocie avec les talibans à Doha.
Jesteśmy w trakcie negocjacji z talibami w Dosze.
Un échec de Doha entamerait la crédibilité du système commercial international.
Niepowodzenie w Ad-Dausze byłoby ciosem w wiarygodność międzynarodowego systemu handlu.
D'où l'importance de faire progresser les négociations multilatérales de Doha.
Dlatego istotne jest kontynuowanie wielostronnych negocjacji dauhańskich.
Le cycle de négociations commerciales de Doha reste à conclure.
Nie zakończono jeszcze rundy dauhańskich negocjacji handlowych.
Enfin, nous n'avons pas perdu de vue les objectifs de Doha et le commerce international comme vecteur de développement.
Wreszcie nie straciliśmy z oczu celów dauhańskich i handlu międzynarodowego jako wektora rozwoju.
Réservez un vol, un forfait ou une escale à Doha
Zarezerwuj lot, pakiet lub stopover w Dosze
Les besoins en eau de Doha sont en croissance continue et la capitale ne compte que sur de très faibles précipitations.
Zapotrzebowanie na wodę w Ad-Dausze stale rośnie, a poziom opadów w stolicy jest bardzo niski.
L'accord de Doha n'apportera néanmoins pas de réponse aux nouvelles interrogations que les règles du commerce mondial devraient pourtant résoudre.
Porozumienie dauhańskie nie da jednak odpowiedzi na nowsze pytania, które powinny być w gestii światowych reguł handlu.
