Bez tej części EEE nie może działać zgodnie z przeznaczeniem.
L'EEE ne peut fonctionner comme prévu sans cette pièce.
Panele fotowoltaiczne stanowią bardzo specyficzny rodzaj EEE.
Les panneaux photovoltaïques sont un type très particulier d'EEE.
Ta sekcja ma znaczenie dla producentów EEE.
La présente section est pertinente pour les fabricants d'EEE.
Inne EEE nieobjęte żadną z powyższych kategorii.
Autres EEE n'entrant pas dans les catégories ci-dessus.
Środki służące poprawie efektywności energetycznej chłodzenia mają szerokie zastosowanie do przedsiębiorstw produkujących EEE.
Des mesures pour améliorer l'efficacité énergétique du refroidissement sont généralement applicables aux entreprises de fabrication d'EEE.
Stosowanie tych substancji w EEE należy zatem objąć ograniczeniem.
Il convient dès lors de limiter l'utilisation de ces substances dans les EEE.
Producenci będący dostawcami EEE za pomocą środków porozumiewania się na odległość
Les producteurs qui fournissent des EEE par des moyens de communication à distance
Badania są uzależnione od rodzaju EEE.
Les essais à réaliser dépendent du type d'EEE.
W przypadku większości używanego EEE wystarczający jest test funkcjonalności najważniejszych funkcji.
pierwszy rok, w którym dany EEE wprowadzono do obrotu
la première année de mise sur le marché d'un EEE
ilości EEE wprowadzonego do obrotu na rynku krajowym,
la quantité d'EEE mis sur le marché national,
każdego podmiotu gospodarczego, który dostarczył im EEE
tout opérateur économique qui leur a fourni un EEE
W razie konieczności sprawozdaniu temu towarzyszy wniosek legislacyjny dotyczący odpowiedniego zarządzania ryzykiem w odniesieniu do nanomateriałów stosowanych w EEE.
Ce rapport est, le cas échéant, accompagné d'une proposition législative relative à la bonne gestion des risques présentés par les nanomatériaux.
