Vertaling van "EIF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby wesprzeć wdrażanie tej polityki koordynacji, pierwotne wskazówki pochodzące z Europejskich Ram Interoperacyjności (EIF) muszą zostać uzupełnione przez odpowiednie fora i zinstytucjonalizowane procesy koordynacji na poziomie europejskim.
Pour soutenir la mise en œuvre de cette politique de coordination, les orientations initiales fournies par le Cadre d'interopérabilité européen (EIF) doivent être complétées par des forums connexes et par des processus de coordination institutionnalisés au niveau européen.
Jednocześnie - po przeprowadzeniu szerokich konsultacji z państwami członkowskimi i z innymi zainteresowanymi podmiotami - Komisja opracowała Europejskie Ramy Interoperacyjności dla europejskich usług użyteczności publicznej (EIF, por. załącznik 2).
Dans le même temps, la Commission, après une consultation approfondie des États membres et des autres parties prenantes, a établi un cadre d'interopérabilité européen pour les services publics européens (EIF, cf. annexe 2).
W przypadku nowych funduszy, które mogą odgrywać szczególnie istotną rolę katalizatora w rozwoju rynków kapitału podwyższonego ryzyka dla danej technologii lub w danym regionie, EIF może odgrywać rolę kluczowego inwestora.
Pour les nouveaux fonds susceptibles de jouer un rôle catalyseur particulièrement important dans le développement des marchés de capital-risque pour une technologie spécifique ou dans une région donnée, le FEI peut jouer le rôle d'investisseur fondamental.
Jest to, między innymi, zapewniane przez właściwe postanowienia umowy o współpracy między Komisją i EIF, oraz odpowiednie umowy z funduszami inwestorów lub porównywalnymi przedsiębiorstwami finansowymi określające konieczną kontrolę na poziomie poszczególnych projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania.
Cela est notamment assuré par des dispositions appropriées dans l'accord de coopération entre la Commission et le FEI et par la conclusion, avec les fonds d'investissements ou les dispositifs financiers comparables, d'accords appropriés stipulant les contrôles nécessaires pour chaque projet d'intérêt commun.
EIF zapewnia, aby zasady i warunki finansowania w ramach instrumentów GIF 1 i GIF 2 były przejrzyste i zrozumiałe.
Le FEI veille à ce que les modalités et conditions du financement au titre du MIC 1 et du MIC 2 soient transparentes et compréhensibles.
EKES uważa, że należy podjąć więcej wysiłków w celu informowania MSP o istnieniu i funkcjonowaniu funduszu gwarancyjnego i znaleźć lepsze sposoby dostępu i komunikacji z EIF i EBI.
Le CESE estime qu'il y a lieu de consentir un effort supplémentaire d'information des PME sur l'existence et le fonctionnement du mécanisme de garanties mais aussi de trouver de meilleurs modes d'action et de communication avec la BEI et le FEI.
W jego roli, EIF wspiera cele Unii Europejskiej w zakresie wsparcia innowacji, badań i rozwoju (R&D), przedsiębiorczości, wrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Par son action, le FEI favorise la réalisation des objectifs de l'UE en faveur de l'innovation, de la recherche-développement, de l'esprit d'entreprise, de la croissance et de l'emploi.
Kilka organizacji europejskich już skorzystało ze wsparcia EIF, a według Carpentera wyniki wskazują, że są to dobrze wydane pieniądze.
Diverses organisations européennes ont déjà bénéficié de l'aide du FEI et, de l'avis de M.Carpenter, les résultats démontrent qu'il s'agit là d'argent bien dépensé.
Francis Carpenter, dyrektor generalny EIF, powiedział: - JEREMIE jest narzędziem służącym tworzeniu produktów finansowym, które koncentrują się na wypełnianiu luk w finansowaniu MŚP.
Francis Carpenter, directeur général du FEI, a déclaré: JEREMIE est une 'boîte à outils' pour créer des produits financiers destinés à combler les lacunes du financement des PME.
Elektroniczna wymiana danych rejestracyjnych pojazdów między państwami członkowskimi powinna odbywać się zgodnie z Europejskimi Ramami Interoperacyjności (EIF)13.
L'échange électronique de données relatives à l'immatriculation des véhicules entre les États membres devrait avoir lieu conformément au cadre d'interopérabilité européen (EIF)13.
Wspólnota będzie wspierała działania w dziedzinie transferu technologii oraz przyczyniała się do zmniejszenia deficytu w zakresie wprowadzania wyników badań na rynek poprzez przekazywanie środków na Europejski Fundusz Inwestycyjny (EIF) w związku z zarządzaniem "Instrumentem Transferu Technologii".
La Communauté soutiendra des activités de transfert de technologies et contribuera à combler le fossé entre la recherche et sa commercialisation en accordant des crédits au Fonds européen d'investissement (FEI) pour gérer un mécanisme de transfert de technologies.
System musi być interoperacyjny z innymi odpowiednimi systemami komputerowymi, krajowymi ramami interoperacyjności i europejskimi ramami interoperacyjności (EIF) ustanowionymi na podstawie decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 922/2009/WE.
Le système est interopérable avec d'autres systèmes informatiques pertinents relevant du cadre national d'interopérabilité et du cadre d'interopérabilité européen (EIF) établi par la décision no 922/2009/CE du Parlement européen et du Conseil.
Europejskie Ramy Interoperacyjności (EIF) są zestawem zaleceń, które specyfikują jak administracje, gospodarka i obywatele komunikują się ze sobą wewnątrz Unii Europejskiej i poprzez granice państw członkowskich Unii Europejskiej.
Le cadre européen d'interopérabilité (en anglais, European Interoperability Framework ou EIF) est un ensemble de recommandations sur les communications informatiques entre les administrations, entreprises et citoyens dans l'Union européenne et entre les États membres.
