Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EMCS
Vertaling van "EMCS" in Frans
Podczas przewozu możesz również zmienić miejsce przeznaczenia za pośrednictwem systemu EMCS.
Pendant le transport, vous pouvez modifier la destination, au moyen du système EMCS.
Kupujący ma 5 dni roboczych na potwierdzenie otrzymania towarów za pośrednictwem sytemu EMCS.
L'acheteur dispose de cinq jours ouvrables pour confirmer dans le système EMCS qu'il a bien reçu les marchandises.
System kontroli przemieszczania towarów akcyzowych (EMCS)
le système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS)
Ponadto można zauważyć, że w większym stopniu wzięto pod uwagę potrzeby podmiotów gospodarczych, nie obniżając jednak poziomu kontroli, które co więcej - dzięki przyjęciu procedury EMCS - staną się bardziej skuteczne.
L'on observe également une prise en compte plus marquée des besoins des opérateurs, sans affaiblir les contrôles, qui, bien au contraire, devraient devenir plus efficaces grâce à l'adoption des procédures EMCS.
System EMCS zostanie włączony do programu 2013 od 2009 r.
Le système EMCS sera intégré dans le programme 2013 à partir de 2009.
Wniosek ten dostarczyłby ram prawnych, w jakich mógłby funkcjonować system przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS).
La proposition fournirait un cadre juridique dans lequel le système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises (EMCS) pourrait fonctionner.
Należy zatem uznać, że zakres stosowania art. 8 obejmuje również wymianę informacji, które obecnie nie są uwzględnianie przez EMCS.
C'est pourquoi il importe de reconnaître que le champ d'application de l'article 8 couvre également l'échange d'informations ne relevant pas actuellement de l'EMCS.
Zmiany obejmują również wprowadzenie systemu kontroli przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS), ustanowionego w celu monitorowania produktów akcyzowych, oraz położenie większego nacisku na walkę z oszustwami podatkowymi
Les autres modifications sont l'ajout du système destiné à contrôler la circulation des produits soumis à accises (EMCS) et l'accent accru mis sur la lutte contre la fraude.
Komputeryzacja systemu informacji akcyzowej (EMCS)
Informatisation des accises (EMCS)
Jeśli system EMCS jest niedostępny, możesz mimo to przewieźć towary, nie płacąc akcyzy, jeśli
Même si vous n'avez pas accès au système EMCS, vous pouvez transporter des marchandises sans acquitter de droits d'accises, à deux conditions
Artykuł 9 stanowi aktualizację art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2073/2004, co ma na celu zapewnienie zwyczajowego wykorzystania EMCS do przekazywania wniosków i odpowiedzi na wnioski zgodnie z art. 8.
L'article 9 actualise l'article 6 du règlement (CE) nº 2073/2004 afin de veiller à ce que les demandes et réponses au titre de l'article 8 soient normalement effectuées au moyen de l'EMCS.
Głównym celem przedmiotowego wniosku jest wprowadzenie systemu przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS) do systemów podatkowych państw członkowskich.
L'objet principal de la proposition à l'étude est l'introduction du système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accise (EMCS) dans les systèmes fiscaux des États membres.
Sprawozdawczyni podkreśla, jak istotne jest zapewnienie niezbędnych funduszy na komputeryzację systemu informacji akcyzowej UE (EMCS).
La rapporteure pour avis souligne qu'il importe d'assurer le financement nécessaire à l'informatisation du système d'accises de l'UE (EMCS).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EMCS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 65 ms.
