Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EPU
Vertaling van "EPU" in Pools
EPU
okresowego
Les premières sessions des EPU vont probablement donner le ton pour les suivantes.
Pierwsze sesje UPR prawdopodobnie nadadzą ton pozostałym.
contribuer au renforcement de l'indépendance des mécanismes de contrôle et des conclusions dans le processus de l'EPU
działań na rzecz umocnienia niezależnych mechanizmów monitorowania i sprawozdawczości w ramach procesu UPR
Examen périodique universel (EPU)
Powszechny przegląd okresowy (UPR)
EPU détecte et ajuste automatiquement la consommation d'énergie selon les besoins de l'ordinateur, vous faisant économiser de l'argent sans diminuer votre plaisir.
EPU automatycznie wykrywa i dostosowuje zużycie energii w zależności od potrzeb danej platformy, więc oszczędzasz pieniądze bez narażania na nerwy.
vu la première et la seconde session de l'EPU, qui se sont tenues du 7 au 18 avril 2008 et du 5 au 16 mai 2008,
uwzględniając pierwszą i drugą sesję w ramach UPR, które miały miejsce w dniach 7-18 kwietnia 2008 r. i 5-16 maja 2008 r.,
Le développement de la pratique des EPU doit servir à réguler de manière efficace la communication des informations par les États et la coopération entre ces derniers, ainsi que la définition des responsabilités et la communication d'informations par les acteurs non étatiques.
Opracowanie praktyki Powszechnych Przeglądów Okresowych powinno służyć skutecznej regulacji przedstawiania sprawozdań przez państwa oraz współpracy między nimi, jak również definiowania zadań i rozliczania się z nich przez podmioty niepaństwowe.
1 EPU est la quantité d'enzyme qui libère 0,0083 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de balle d'avoine, à pH 4,7 et à 30 ºC.
1 EPU to ilość enzymu, która uwalnia 0,0083 mikromola cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu z łusek owsa w ciągu minuty przy pH 4,7 oraz temperaturze 30 ºC.
prendre les mesures appropriées afin que le droit au développement fasse partie intégrante de la politique de développement, de l'examen périodique universel (EPU), et des activités des organes et des mécanismes des Nations unies traitant des droits de l'homme
podejmowania odpowiednich środków, aby RTD stało się integralną częścią polityki rozwojowej, powszechnego okresowego przeglądu praw człowieka (UPR) oraz pracy organów i mechanizmów traktatowych praw człowieka ONZ
Aujourd'hui, nous arrivons au terme du premier cycle d'examens périodiques universels (EPU), le deuxième cycle ayant commencé le 5 mai.
Niedawno zakończyła się pierwsza tura Powszechnych Przeglądów Okresowych, druga tura zaczęła się 5 maja.
La Energy Processing Unit (EPU) fournit au système une efficacité énergétique considérable tout en optimisant automatiquement les niveaux de consommation pour accroitre les économies d'énergie.
Nadzór Energy Processing Unit (EPU) umożliwia oszczędność energii w całym systemie, automatycznie optymalizując pobór energii i maksymalizując oszczędności.
Voir le rapport conjoint de l'EPNU sur le Cambodge dans le cadre du troisième cycle de l'EPU au Cambodge, point 11.
Zob. "Wspólne sprawozdanie zespołu krajowego ONZ w Kambodży w kontekście trzeciego cyklu powszechnego okresowego przeglądu praw człowieka w Kambodży", pkt 11.
L'Energy Processing Unit (EPU) vous permet de profiter d'économies d'énergie en temps réel pour l'ensemble du système.
Dzięki układowi Energy Processing Unit (EPU) skorzystasz z dostosowywanej na bieżąco oszczędności energii.
Avec la technologie à double processeur intelligent, ASUS a pour la première fois utilisé deux puces processeurs intégrées sur une même carte mère, EPU (Energy Processing Unit) et TPU (TurboV Processing Unit).
Pierwsza w świecie dwuprocesorowa technologia ASUS Dual Intelligent Processors wprowadziła dwa układy na płycie głównej: EPU (jednostkę zarządzania energią) i TPU (jednostkę zarządzania TurboV).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EPU in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 14 ms.
