W przypadku gdy nie przyjęto w tym celu norm ESO, stosuje się odpowiednie normy ISO.
Lorsqu'aucune norme ESO n'a été adoptée à cette fin, les normes ISO correspondantes sont utilisées.
Pojawi się menu, z którego wybiera się naszą stronę ESO Astronomy.
Un menu apparaitra à partir duquel vous avez la possibilité de choisir notre page, ESO Astronomy.
Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) jest europejskim partnerem w tym projekcie.
L'observatoire européen austral (ESO) représente la partie européenne du projet.
Alexandre wysłał to zdjęcie.na grupę Your ESO Pictures Flickr.
Alexandre a publié cette photographie dans le groupe Flickr Your ESO Pictures.
Zarządzanie APEX na Chajnantor powierzono ESO.
Le fonctionnement d'APEX à Chajnantor est confié à ESO.
ESO aktywnie uczestniczył w obserwacjach poprzedzających uderzenie i następujących po nim.
L'ESO a activement participé aux observations ayant précédé et suivi l'impact.
Produkty z danymi są dostępne poprzez archiwum ESO.
Les produits de données sont accessibles via les archives de l'ESO.
Randall pracuje obecnie jako astronom w ESO.
Randell occupe actuellement un poste d'astronome à l'ESO.
To ogromny honor dla ESO przyjmować takich gości.
C'est un immense honneur pour l'ESO de recevoir de tels invités.
Teleskopy ESO wniosły duży wkład w te przeglądy.
Les télescopes de l'ESO ont fortement contribué à ces observations.
W międzyczasie cała akcja była filmowana z dachy budynku ESO.
La scène a été tournée depuis le toit de l'immeuble de l'ESO.
Instrumenty ESO odegrały główną rolę również w tych wcześniejszych badaniach.
L'utilisation des instruments de l'ESO a également été déterminante dans cette étude antérieure.
Dane z teleskopów ESO zwykle spływają bezpośrednio do olbrzymiego archiwum cyfrowego.
Les données provenant des télescopes de l'ESO sont habituellement directement stockées dans de gigantesques archives numériques.
