L'ESO a activement participé aux observations ayant précédé et suivi l'impact.
ESO aktywnie uczestniczył w obserwacjach poprzedzających uderzenie i następujących po nim.
Les produits de données sont accessibles via les archives de l'ESO.
Produkty z danymi są dostępne poprzez archiwum ESO.
Enfin, ils ont utilisé le VLT de l'ESO pour étudier le spectre infrarouge de cet objet et mesurer sa température.
Na koniec do zbadania podczerwonego widma obiektów i wyznaczenia temperatury użyto teleskopu VLT.
Le VLT de l'ESO est le télescope optique terrestre le plus perfectionné du monde et a permis de nombreuses avancées scientifiques.
Teleskop VLT jest najbardziej zaawansowanym na świecie optycznym teleskopem na powierzchni Ziemi i umożliwił wiele przełomowych odkryć naukowych.
Randell occupe actuellement un poste d'astronome à l'ESO.
Randall pracuje obecnie jako astronom w ESO.
C'est un immense honneur pour l'ESO de recevoir de tels invités.
To ogromny honor dla ESO przyjmować takich gości.
Les télescopes de l'ESO ont fortement contribué à ces observations.
Teleskopy ESO wniosły duży wkład w te przeglądy.
La scène a été tournée depuis le toit de l'immeuble de l'ESO.
W międzyczasie cała akcja była filmowana z dachy budynku ESO.
L'utilisation des instruments de l'ESO a également été déterminante dans cette étude antérieure.
Instrumenty ESO odegrały główną rolę również w tych wcześniejszych badaniach.
Les données provenant des télescopes de l'ESO sont habituellement directement stockées dans de gigantesques archives numériques.
Dane z teleskopów ESO zwykle spływają bezpośrednio do olbrzymiego archiwum cyfrowego.
Les données sont également mises à disposition des astronomes professionnels via les archives scientifiques de l'ESO.
Dane udostępniane są także zawodowym astronomom za pomocą archiwum naukowego ESO.
C'est un résultat excellent et un grand jour pour l'ESO.
To doskonała informacja i wielki dzień dla ESO.
Les télescopes de l'ESO ont été fortement impliqués dans de nombreuses découvertes de la plupart des étoiles pauvres en métal.
Teleskopy ESO brały znaczący udział w wielu odkryciach gwiazd z najmniejszą zawartością metali.
