Koncentracja oceny ETI na głównych surowcach (ziemniaki, orzechy, olej, karton, itp.).
Mettre l'accent sur l'évaluation ETI des principales matières premières (pommes de terre, noix, huile, carton, etc.)
Schemat ETI wykazał również, że MŚP mające doświadczenie w realizacji regionalnych i krajowych programów badawczych w zasadzie lepiej sprawdzają się w międzynarodowych projektach badawczych niż duże przedsiębiorstwa z niewielkim doświadczeniem.
Les ETI ont permis d'apprendre que les PME ayant une expérience dans des programmes de recherche régionaux ou nationaux sont généralement plus aptes à travailler dans des projets de recherche transnationaux que les entreprises possédant peu d'expérience.
stacja odjazdowa lub poprzednia stacja wymiany (ETI lub czas odjazdu na stacji początkowej),
le départ ou la gare d'échange précédente (HEP ou heure de départ à la gare d'origine),
Dlatego RU może dostarczyć tylko ETI odnoszące się do terminalu intermodalnego.
Par conséquent, elle peut uniquement fournir des HEP liées au terminal intermodal.
Projekty ETI są tworzone dla promowania innowacyjności w MŚP, rozpowszechniania informacji o rozwoju naukowym a także popierania najlepszych praktyk.
Les actions d'IET sont conçues pour promouvoir l'innovation auprès des PME, diffuser des informations sur l'actualité scientifique et promouvoir les bonnes pratiques.
W europejskiej inicjatywie na rzecz przejrzystości (ETI) ustanowiono wobec państw członkowskich wymóg podawania informacji dotyczących sposobu wydatkowania funduszy UE w ramach zarządzania dzielonego.
Conformément à l'initiative européenne en matière de transparence (IET), les États membres doivent fournir des informations sur la manière dont les fonds de l'UE relevant de la gestion partagée sont dépensés.
Ta baza danych pokazuje ruch wagonu lub jednostki intermodalnej, począwszy od odjazdu do końcowej dostawy na bocznicę klienta wraz z ETI i rzeczywistymi czasami w różnych miejscach aż do czasu ostatecznej dostawy ETA.
Elle décrit les mouvements du wagon et de l'unité intermodale depuis le départ jusqu'à livraison finale sur les voies de service du client et mentionne les HEP et les heures réelles d'arrivée aux différents sites jusqu'à la HAP de la livraison finale.
W opinii ankietowanych - przede wszystkim krajowych punktów kontaktowych - na poziomie krajowym nie istnieją mechanizmy, które mogłyby zaspokoić potrzeby MŚP w takim stopniu, jak ETI.
À en croire les sondés - pour la plupart des «guichets» nationaux - il n'existe à l'échelon national aucun mécanisme répondant aux besoins des PME de la manière dont le fait ETI.
Dla punktów wymiany lub dla innych określonych punktów raportowania na uzgodnionej trasie RU musi obliczyć dla następnego RU w łańcuchu przesyłki transportowej szacowany czas wymiany (ETI) dla wagonów i/lub jednostek intermodalnych.
Pour les points d'échange ou pour les autres points d'observation définis sur le sillon convenu, l'EF doit calculer, pour l'EF suivante de la chaîne de transport, l'heure d'échange prévue (HEP) des wagons et/ou des unités intermodales.
AAMS zaprzestała bowiem wykonywania działalności w zakresie produkcji i sprzedaży w sektorze tytoniowym, kiedy zaczął funkcjonować ETI.
En effet, AAMS a cessé d'exercer ses activités de production et de vente dans le secteur du tabac lorsqu'ETI est devenu opérationnel.
Na przykład TETA dla punktu wymiany może być dla pewnych wagonów lub jednostek intermodalnych szacowanym czasem wymiany (ETI).
La HAPT à un point d'échange, par exemple, peut être une heure d'échange prévue (HEP) pour certains wagons ou unités intermodales.
Zgodnie z porozumieniem umownym LRU podaje klientowi przewidywany czas przyjazdu (ETA) oraz przewidywany czas wymiany (ETI) w odniesieniu do danej przesyłki.
Conformément aux dispositions contractuelles, l'EFP communique au client l'heure d'arrivée prévue (HAP) et l'heure d'échange prévue (HEP) au niveau de la cargaison.
Jednym z programów, który w sposób szczególny przyczynił się do zwiększenia zaangażowania MŚP w projekty finansowane ze środków unijnych jest schemat "Rozwój potencjału ekonomiczno-technologicznego" (ETI).
Le plan ETI (mise en place de l'intelligence économique et technologique) a particulièrement contribué à la participation des PME aux projets financés par l'UE.
