Il subsiste aussi de sérieuses inquiétudes quant au financement privé-public de l'IET.
Nadal mamy poważne zastrzeżenia dotyczące prywatnego i publicznego finansowania EIT.
Les premières propositions relatives à l'IET ont été critiquées par les universités.
Pierwsze propozycje dotyczące EIT spotkały się z krytyką wyższych uczelni.
À cet égard également, l'IET pourrait jouer un rôle utile.
Również w tym kontekście ETI mógłby odegrać rolę pomocniczą.
L'IET devrait soutenir les liens et les alliances.
ETI powinien wspomagać tworzenie sieci współpracy i związków naukowych.
Le but est que l'IET contribue à résoudre ces trois questions.
Celem jest, aby EIT przyczyniał się do rozwiązywania tych trzech zagadnień.
L'IET exerce ses activités indépendamment des autorités nationales et des pressions extérieures.
EIT prowadzi swoją działalność niezależnie od władz krajowych i nacisków zewnętrznych.
Je voulais aussi vous remercier de votre soutien au projet d'IET.
Chciałbym również podziękować państwu za wsparcie dla projektu EIT.
Je crois véritablement que l'IET est un instrument européen important.
Naprawdę wierzę, że EIT jest ważnym instrumentem europejskim.
Le financement de l'IET est maintenant la principale question à résoudre.
Finansowanie EIT jest obecnie kluczową kwestią do rozwiązania.
Buzek compare l'IET aux très populaires plates-formes technologiques.
Buzek porównuje EIT do platform technologicznych, które są bardzo popularne.
Il convient de limiter la charge administrative imposée à l'IET.
Należy ograniczyć obciążenia administracyjne spoczywające na EIT.
L'IET offre une solution à ce problème au niveau européen.
EIT oferuje rozwiązanie tego problemu na poziomie europejskim.
L'IET est un effort visionnaire et audacieux à long terme.
EIT stanowi długofalowe, wizjonerskie i śmiałe przedsięwzięcie.
