Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Efnn
Vertaling van "Ef" in Frans
Automatycznie wypełniane dane obiektywu z elektronicznych obiektywów EF.
Données de l'objectif générées automatiquement depuis les objectifs EF électroniques.
Ucz się lub studiuj za granicą z EF.
Étudiez à l'étranger avec EF.
Od tej pory, jeśli zechce, będzie mogła "postępować drogą miłości" (por. Ef 5, 2).
Désormais, si elle le désire, elle pourra « vivre dans l'amour » (cf. Ep 5, 2).
Dlatego mówi się również, że "mężowie powinni miłować swoje żony, tak jak własne ciało" (Ef 5, 28).
C'est pourquoi on dit aussi que « les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps » (Ep 5, 28).
Ef 5:18 - A nie upijajcie się winem, w którem jest rozpusta; ale bądźcie napełnieni duchem,
Ef 5:18 - Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche.
Ef 2:1 - I was ożywił, którzyście byli umarli w upadkach i w grzechach.
Ef 2:1 - Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,
I nie miejcie udziału w bezowocnych czynach ciemności (Ef 5, 8. 10-11).
Discernez ce qui plaît au Seigneur, et ne prenez aucune part aux œuvres stériles des ténèbres (Ep 5, 8.10-11).
Kościół głosi «dobrą nowinę o pokoju» (Ef 6, 15) i jest otwarty na współpracę z wszystkimi władzami krajowymi i międzynarodowymi, by troszczyć się o dobro uniwersalne.
L'Église proclame l'« Évangile de la paix » (Ep 6, 15) et est ouverte à la collaboration avec toutes les autorités nationales et internationales pour prendre soin de ce bien universel si grand.
Ef oznacza ilość energii wprowadzanej rocznie do systemu, pochodzącej ze spalania paliw biorących udział w wytwarzaniu pary (GJ/rok).
Ef représente l'apport énergétique annuel du système en combustibles servant à la production de vapeur (GJ/an)
Ef 2:14 - Albowiem on jest pokojem naszym, który oboje jednem uczynił i średnią ścianę, która była przegrodą, rozwalił
Ef 2:14 - Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation,
Ef oznacza roczną wartość poboru energii w formie paliw służących do wytworzenia pary (GJ/rok).
Ef représente la consommation d'énergie annuelle du système en combustibles servant à la production de vapeur (GJ/an)
Dlatego obietnica życia wiecznego jest związana z darem łaski, zaś dar Ducha Świętego, którego otrzymaliśmy, jest już "zadatkiem naszego dziedzictwa" (Ef 1, 14).
De ce fait, la promesse de la vie éternelle est liée au don de la grâce, et le don de l'Esprit que nous avons reçu constitue déjà « les arrhes de notre héritage » (Ep 1, 14).
Nie, świat, którego nie powinniśmy miłować jest inny; jest to świat pozostający pod panowaniem szatana i grzechu, "ducha mocarstwa powietrza", jak nazywa go Św. Paweł (Ef 2,1-2).
Non, le monde à ne pas aimer est un autre; c'est le monde tel qu'il est devenu sous la domination de Satan et du péché, "la puissance de l'air", comme l'appelle Saint Paul (Ep 2,1-2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ef in het Pools
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 32 ms.
