Jeżeli istnieje właściwa specyfikacja FAO to należy jej przestrzegać.
Lorsqu'il existe une norme FAO appropriée, cette norme doit être respectée.
Dwie pierwsze pozycje odpowiadają statystycznym obszarom połowowym FAO.
Les deux premières positions correspondent à la zone statistique de pêche FAO.
FAO (Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa)
OAA (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture)
Należy szczegółowo opisać i uzasadnić odstępstwa od wymogów FAO.
Préciser et justifier les divergences par rapport à ces spécifications FAO.
Odstępstwa od wymogów FAO muszą być szczegółowo opisane i uzasadnione.
Donner une description détaillée et justifier les différences par rapport aux spécifications FAO.
Należy szczegółowo opisać i uzasadnić odstępstwa od wymogów FAO.
Toute différence par rapport aux spécifications FAO doit être décrite en détail et justifiée.
Rząd zwrócił się o międzynarodową pomoc żywnościową oraz o wsparcie techniczne ze strony FAO.
Le gouvernement fait appel à l'aide alimentaire internationale et à un soutien technique de la FAO.
Informacja o działalności; kod gatunku FAO
Donnée relative à l'activité du navire; code FAO de l'espèce
Informacja o działalności; kody FAO narzędzi połowowych
Donnée relative à l'activité du navire; code FAO de l'engin de pêche
Sprawozdawca uważa, że najlepszym rozwiązaniem byłoby poczekanie na odpowiednią definicję FAO i następnie jej przełożenie na grunt prawodawstwa wspólnotowego.
Le rapporteur considère que la meilleure solution serait d'attendre une définition de la FAO à cet égard et de la transposer ensuite dans la législation communautaire.
Dane na temat połowów kraba w podobszarze statystycznym FAO 48.3
Données des captures de crabe dans la sous-zone statistique FAO 48.3
FAO: ponad dwuletnie niskie światowe ceny żywności w listopadzie
FAO: plus bas depuis deux ans dans les prix mondiaux des produits alimentaires en novembre
Informacje na temat działalności; Kod FAO dla narzędzi połowowych
Donnée relative à l'activité du navire; code FAO de l'engin de pêche
