Vertaling van "FPD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de garantir que les demandes de conception des procédures de vol sont clairement définies et font l'objet d'une révision, le prestataire de FPD conclut les accords formels nécessaires avec le prochain utilisateur prévu.
Aby wnioski o projekt procedury lotu były jasno zdefiniowane i podlegały przeglądowi, instytucja zapewniająca FPD dokonuje koniecznych formalnych uzgodnień z podmiotem, który ma je następnie stosować.
Si les données aéronautiques pour la conception des procédures de vol ne sont pas fournies par une source faisant autorité ou ne respectent pas les exigences relatives à la qualité des données applicables, le prestataire de FPD peut se procurer ces données aéronautiques auprès d'autres sources.
Jeżeli dane lotnicze dotyczące projektowania procedur lotu nie pochodzą z wiarygodnego źródła bądź nie spełniają stosownych wymagań dotyczących jakości danych (DQR), instytucja zapewniająca FPD może uzyskać je z innych źródeł.
Lorsque les données aéronautiques et les informations aéronautiques sont obtenues conformément au point FPD.OR., le prestataire de FPD veille à ce que les accords formels nécessaires soient conclus, selon les cas, avec
W przypadku uzyskiwania danych lotniczych i informacji lotniczych zgodnie z pkt FPD.OR. instytucja zapewniająca FPD dopilnowuje, aby dokonano koniecznych formalnych uzgodnień, odpowiednio z
Outre le point ATM/ANS.OR.B. de l'annexe III, le prestataire de FPD conserve des archives concernant l'ensemble des activités de formation et de conception réalisées par les concepteurs des procédures de vol employés et met ces archives à disposition sur demande
Oprócz załącznika III pkt ATM/ANS.OR.B. instytucja zapewniająca FPD prowadzi dokumentację wszystkich szkoleń, jak również wszelkich działań projektowych prowadzonych przez zatrudnionych projektantów procedur lotu oraz udostępnia tę dokumentację na żądanie
Outre le point ATM/ANS.OR.B. de l'annexe III, le prestataire de FPD établit et maintient un système de gestion qui inclut des procédures de contrôle pour
Oprócz załącznika III pkt ATM/ANS.OR.B. instytucja zapewniająca FPD tworzy i obsługuje system zarządzania, który obejmuje procedury kontroli
Outre le point ATM/ANS.OR.B. a) 6) de l'annexe III, le prestataire de FPD veille à ce que ses concepteurs des procédures de vol
Oprócz załącznika III pkt ATM/ANS.OR.B. lit. a) pkt 6 instytucja zapewniająca FPD dopilnowuje, aby projektanci procedur lotu
Outre le point ATM/ANS.OR.B. de l'annexe III, le prestataire de FPD inclut dans son système d'archivage les éléments indiqués au point FPD.OR. de la présente annexe.
Oprócz załącznika III pkt ATM/ANS.OR.B. instytucja zapewniająca FPD uwzględnia w swoim systemie prowadzenia dokumentacji elementy wskazane w pkt FPD.OR. niniejszego załącznika.
Le FPD est indépendant et fait fonction de surveillant en interne.
IOD jest niezależny i pełni funkcję wewnętrznego nadzorcy.
Vous pouvez aussi contacter notre FPD si vous avez des questions, des remarques ou des plaintes concernant cette déclaration sur les données personnelles.
Również jeśli masz jakiekolwiek pytania, uwagi lub skargi dotyczące niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności, możesz skontaktować się z naszym IOD.
Lorsqu'il est estimé qu'une validation en vol est nécessaire, le prestataire de FPD veille à ce qu'elle soit effectuée par un pilote compétent.
W przypadkach, gdy konieczne jest przeprowadzenie walidacji lotu, instytucja zapewniająca FPD dopilnowuje, aby przeprowadził ją kompetentny pilot.
Le détecteur photométrique de flammes (FPD) est employé pour l'analyse de trace du phosphore et des sulfures organiques.
Detektor płomieniowo-fotometryczny (FPD) służy do analizy śladowej organicznego fosforu i siarczków.
Conception des procédures de vol (FPD)
Projektowanie procedur lotu (FPD)
Les États membres identifient les personnes ou les organismes chargés de la conception des structures d'espace aérien et s'assurent que ces personnes ou organismes respectent les exigences énoncées à l'appendice 1 de l'annexe XI (partie FPD).
Państwa członkowskie określają osoby lub organizacje odpowiedzialne za projektowanie struktur przestrzeni powietrznej i dopilnowują przestrzegania przez te osoby lub organizacje wymogów określonych w dodatku 1 do załącznika XI (część FPD).
