Fazer, trikoder i komunikator od Mego celowały w dziecięcą skłonność do zabawy.
La version Mego des phaseur, tricordeur et communicateur ciblait les sensibilités de jeu de l'enfant.
Crater zabrał mój fazer.
Crater s'est emparé de mon phaseur.
Więc, wyjąłem fazer i rzeczywiście na końcu ulicy jest Nausicaan, którego ścigamy.
Donc, j'ai mon phaser en panne, et, bien sûr, en bas de la rue, il y a le Nausicaan qu'on recherche.
Wykrywa tylko mój fazer.
Ils ont détecté mon phaseur.
Jeden fazer i jeden cel.
Un phaseur et une cible.
Ten fazer jest ustawiony na zabijanie.
Ce phaseur est sur mode "Tuer".
Grant reaguje za szybko, sięgając po fazer phaser, co powoduje nieszczęście: jeden z wojowników Maaba chwyta swój kligat i rzuca nim w Granta, zabijając go na miejscu.
Grant réagit trop rapidement, il sort son phaseur, ce qui incite à la riposte immédiate un des guerriers de Maab qui lance son "kligat", Grant est tué sur le coup.
Fazer o wyższej częstotliwości może wywołać rezonans.
Un phaser à une fréquence plus élevée pourrait provoquer une résonance.
Fazer tylko go rozzłości.
Fazer nastawiony na moc stopnia 3 - co niszczy większość organizmów - jest prawie nieszkodliwy dla tych stworzeń, nawet po kilkusekundowej ekspozycji.
Un phaseur à force 3 - suffisant pour détruire la plupart des formes de vie - affecte à peine ces créatures, même après plusieurs secondes d'exposition.
W dniu 21 września 2000 r. Karl Fazer Ltd. skierował wniosek do właściwych władz Finlandii o wprowadzenie żywności z dodatkiem fitosteroli na rynek jako nowej żywności lub nowych składników żywności.
Le 21 septembre 2000, Karl Fazer Ltd. a introduit auprès des autorités compétentes de Finlande une demande visant à mettre sur le marché des aliments enrichis en phytostérols en tant que nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires.
Najbardziej znana z roli Jal Fazer w pierwszych dwóch sezonach Kumpli.
Elle est plus connue pour avoir tenu le rôle de Jal Fazer dans les saisons 1 et 2 de la série britannique Skins.
Fazer wycelowany i gotowy.
Phasers verrouillés et prêts, Capitaine.
