Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fosanf
Vertaling van "Fosa" in Frans
Wokół starego zamku niegdyś ciągnęła się szeroka, wypełniona wodą fosa, która chroniła mury obronne.
Autour du vieux château, une large douve remplie d'eau protégeait autrefois les remparts.
Podczas deszczu fosa szybko się napełniała, przez co podejście pod mury stawało się bardzo śliskie.
Par temps de pluie, la douve se remplissait rapidement, rendant les approches très glissantes.
Wokół umocnień wciąż znajdowała się szeroka fosa, która nadal spełniała rolę przeszkody obronnej.
Autour de la fortification, un large fossé remplissait encore son rôle de barrière défensive.
Szeroka, nawodniona fosa otaczała zamek i budziła niepokój w szeregach wrogich żołnierzy.
Un large fossé rempli d'eau entourait le château et inquiétait les soldats ennemis.
Chyba jest inna fosa. I to sporsza.
Encore une fosse, je crois, et pas des moindres.
Obronne mury zamku otaczała szeroka fosa wypełniona wodą.
L'enceinte fortifiée du château était entourée d'un large fossé rempli d'eau.
Wokół umocnionego pałacu biegła szeroka, wypełniona wodą fosa, która osłaniała główne wejście do siedziby króla.
Autour du palais fortifié, un large fossé rempli d'eau protégeait l'entrée principale du roi.
Dlatego otacza je fosa.
D'où les douves.
Nowy tryb bitwy, nowa lawa fosa, nowa wieża, nowy ośrodek badawczy, nowe kusze!
DroidHen Nouveau mode de combat, nouveau fossé de lave, nouvelle tour, nouveau centre de recherche, de nouvelles arbalètes!
Most, fosa - świetnie.
Pont-levis, douves. Brillant.
Fosa lwów została odnowiona, by zapewnić więcej przestrzeni dla kotowatych.
La fosse aux lions a été rénovée pour offrir davantage d'espace aux félins.
Fosa całkowicie otaczała warowne miasto, tworząc nieprzerwaną barierę przed atakami.
La douve encerclait entièrement la bastide, formant une barrière continue contre les attaques.
Fosa wokół zamku była bardzo głęboka, żeby uniemożliwić wrogom przedostanie się na drugą stronę.
Le fossé autour du château était très profond afin d'empêcher les ennemis de passer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fosa bevatten
fosa wypełniona wodą nm.
fossé rempli d'eau
"Le fossé rempli d'eau protégeait le château fort des attaques."
fosa orkiestry nf.
fosse
"Les violonistes sont installés dans la fosse d'orchestre."
fosse d'orchestre
"Les violonistes descendent dans la fosse d'orchestre avant le spectacle."
fosa lwa nf.
fosse aux lions
"Les visiteurs regardent les lions dans la fosse aux lions du zoo."
fosa orkiestralna nf.
fosse d'orchestre
"Les violonistes descendent dans la fosse d'orchestre avant le spectacle."
fosa obronna nm.
saut-de-loup
"Un saut-de-loup protège l'entrée du château sans mur visible."
otoczony fosą adj.
entouré de douves
"Le château entouré de douves était imprenable au Moyen Âge."
otoczyć fosą v.
fossoyer
"Les soldats ont fossoyé le camp pour le protéger des attaques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fosa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 32 ms.
