Produkty i innowacyjne rozwiązania FR, które ustalają nowe standardy w branży.
Les produits et les innovations FR définissent déjà de nouvelles normes pour demain.
Kryteria te stosowane są na zasadzie traktowania narodowego, z wyjątkiem FR.
Ces critères sont appliqués sur la base d'un traitement national, sauf pour FR.
Opór toczenia Fr, wyrażony w niutonach, oblicza się ze wzoru
La résistance au roulement, Fr en newtons, est calculée comme suit
Fr. buldog. - pytania i odpowiedzi
Fr. bulldog. - questions et réponses
Przykłada się siłę Fr = 20 mt.
On applique une force Fr = 20 mt.
Następnie przykłada się siłę Fr.
La force Fr est alors appliquée.
Opór toczenia Fr, wyrażony w niutonach, oblicza się, używając wartości uzyskane poprzez badanie opony zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym regulaminie oraz odjęcie odpowiednich strat ubocznych Fpl, uzyskanych zgodnie z pkt 5.1.
La résistance au roulement, Fr exprimée en newtons, est calculée en utilisant les valeurs obtenues lors de l'essai du pneumatique dans les conditions spécifiées dans le présent règlement et par soustraction des pertes parasites appropriées, Fpl, obtenues conformément au paragraphe 5.1.
Wartości Fr i Cr wyraża się w stosunku do "gładkiej" powierzchni bębna.
Les valeurs de Fr et de Cr doivent être exprimées par rapport à une surface de tambour «lisse».
Wartości Fr i Cr wyraża się w stosunku do bębna o średnicy 2,0 m. Jeśli stosuje się bęben o innej średnicy, należy dostosować wynik zgodnie z metodą przedstawioną w pkt 6.3.
Les valeurs de Fr et de Cr doivent être exprimées par rapport à un diamètre de tambour de 2,0 m. En cas d'utilisation d'un tambour d'un diamètre différent de 2,0 m, un ajustement de corrélation doit être opéré conformément au paragraphe 6.3.
Zgłębnik nosowo-żołądkowy (NG): zgłębnik z polichlorku winylu (PCW) o długości do 40 cm i średnicy 5 Fr. Dla zapewnienia odpowiedniego dawkowania, po podaniu zawiesiny doustnej zgłębnik do karmienia dojelitowego musi być przepłukany przynajmniej raz 1 ml wody.
Sonde nasogastrique (NG) : sonde en chlorure de polyvinyle (PVC) de 40 cm de longueur au maximum et de 5 Fr (1,67 mm) de diamètre.
Wymienione poniżej terminy, są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Fr.
Les logos SAUTER sont des marques déposées de Fr.
Odnośnie używania publikacji zamieszczonych na tej stronie internetowej, firma Fr.
Concernant l'utilisation des publications sur son site Internet, Fr.
Symbolem franka jest 'Fr' lub 'SFr' lub 'FS', a jego skrót to CHF.
Le franc est représenté par le symbole Fr, SFr ou FS et son code est CHF.
