La France possède à la fois un territoire continental et plusieurs territoires insulaires éloignés.
Francja obejmuje zarówno część lądową, jak i kilka oddalonych terytoriów wyspiarskich.
La France coopère souvent avec ses pays voisins pour améliorer la sécurité aux frontières.
Francja często współpracuje z sąsiednimi krajami, żeby poprawić bezpieczeństwo na granicach.
Son accent méridional est typique de cette région du sud de la France.
Jego południowy akcent jest typowy dla tego regionu na południu Francji.
Les examens passés hors de France peuvent être validés dans certaines universités françaises.
Egzaminy zdawane poza Francją mogą zostać zaliczone na niektórych francuskich uczelniach.
Le professeur distribue à chaque élève un centimètre pour mesurer leur carte de France.
Nauczyciel rozdaje każdemu uczniowi centymetr, żeby mogli zmierzyć swoją mapę Francji.
En géo, on doit mémoriser les principales montagnes et plaines de France.
Na geografii musimy znać najważniejsze pasma górskie i niziny we Francji.
Son prochain film sortira dans toutes les salles de France au mois de novembre.
Jego nowy film wejdzie na ekrany wszystkich kin we Francji w listopadzie.
Ce chanteur gagne bien sa vie grâce à ses concerts dans toute la France.
Ten wokalista bardzo dobrze zarabia dzięki trasom koncertowym po całej Francji.
Les mariages célébrés hors de France sont reconnus s'ils respectent certaines conditions légales.
Małżeństwa zawarte poza Francją są uznawane, o ile spełniają określone wymogi prawne.
Les manifestations organisées hors de France en soutien à cette cause se multiplient.
Demonstracji organizowanych poza Francją na rzecz tej sprawy jest coraz więcej.
Elle a étudié trois ans hors de France afin d'améliorer parfaitement son anglais.
Studiowała trzy lata poza Francją, żeby naprawdę dopracować swój angielski.
Les conventions signées hors de France doivent ensuite être ratifiées par le parlement français.
Umowy podpisane poza Francją muszą następnie zostać ratyfikowane przez francuski parlament.
Le professeur demande à un élève d'accrocher la carte de France au tableau vert.
Nauczyciel prosi jednego z uczniów, żeby powiesił mapę Francji na zielonej tablicy.
