Freelancer-fotograf zawsze wymaga zaliczki na honorarium, żeby zarezerwować usługę.
Le photographe freelance demande toujours une avance sur honoraires pour bloquer la prestation.
Freelancer-programista samodzielnie ogarnia swoje projekty, klientów i utrzymanie gotowych aplikacji.
Le développeur freelance gère seul ses projets, ses clients et la maintenance des applications livrées.
Freelancer wysyła swoje teksty mailem, a potem dostaje wynagrodzenie pod koniec miesiąca.
Le pigiste envoie ses articles par courriel, puis reçoit son paiement à la fin du mois.
Łatwy i skuteczny sposób na zwiększenie liczby pozytywnych recenzji na Twoim profilu Freelancer.
Un moyen simple et efficace pour augmenter le nombre de commentaires positifs sur votre profil de pigiste.
Freelancer musi pozostać zmotywowany, aby regularnie osiągać indywidualne cele.
Freelancer powinien jasno określić warunki projektu w umowie.
Freelancer-programista często zmienia projekty i dzięki temu poznaje nowe branże.
Le programmeur informatique freelance change souvent de projet et découvre ainsi de nouveaux domaines.
Freelancer-informatyk liczy sobie więcej za pracę w weekendy, ale jest naprawdę skuteczny.
Le spécialiste informatique freelance facture plus cher le week-end, mais il est vraiment efficace.
Freelancer-retuszer zdjęć wysyła klientowi swoje propozycje do ostatecznej akceptacji.
L'éditeur de photos freelance envoie ses propositions retouchées au client pour validation finale.
Freelancer-grafik komputerowy wysyła klientom swoje makiety, żeby zatwierdzili każdy etap projektu.
L'infographiste freelance envoie ses maquettes aux clients pour valider chaque étape du projet.
Pracując jako freelancer, wreszcie czuje się niezależny od swojego byłego pracodawcy.
En travaillant comme freelance, il se sent enfin indépendant de son ancien employeur.
Ten redaktor działa jako freelancer i pisze teksty dla kilku magazynów internetowych.
Ce rédacteur travaille en freelance et écrit des textes pour plusieurs magazines en ligne.
Mój wujek robi trochę tłumaczeń jako freelancer, żeby podreperować oszczędności przed emeryturą.
Mon oncle fait quelques traductions freelance pour arrondir ses économies avant la retraite.