Vertaling van "Gildie" in Frans
Więc Vetinari wyprowadził starożytne Gildie z cienia i zalegalizował je.
Alors Vétérini a sorti de l'ombre les anciennes guildes et les a légalisées.
Wkrótce wkrecono gildie, aby promowac interesy rzemieslników i sprzedawac swoje produkty na szerszych rynkach.
Bientôt, les guildes ont été organisées pour promouvoir les intérêts des artisans et vendre leurs produits à des marchés plus larges.
✔ Unite sojuszników w potężne Gildie, aby podbić świat!
✔ Unissez vos allies dans de puissantes Guildes pour conquérir le monde!
Dlatego jeszcze bardziej imponujące jest to, że gildie w regionie pokonują konkurencję i tworzą listę.
C'est donc encore plus impressionnant de voir des guildes de la région attaquer la compétition et faire la liste.
Gracze mogą ponadto formować różne gildie a nawet kupować specjalne forty, o które ścierać się można w wojnach gildii.
Les joueurs peuvent également créer différentes guildes et même acheter des forts spéciaux pour lesquels les guildes peuvent ensuite combattre.
Nadal trwają gildie i plemiona.
Il y a toujours des guildes et des tribus.
Wykupywał gildie, patronował kupcom,
Il a rendu service aux guildes, aux marchands,
Uporządkuj swoje klany i gildie
Organiser vos clans et guildes
Ta sieciowa gra RPG dla wielu graczy pozwala zakładać gildie, żeby wspólnie walczyć z potężnymi potworami.
Ce jeu de rôle en ligne massivement multijoueur permet de former des guildes pour affronter des monstres puissants.
Czy postęp mojej postaci, plany, wyspy, znajomi, gildie i inne postępy zostaną zapisane do wersji Beta?
Est-ce que la progression de mon personnage, mes plans, mes îles, mes amis, mes guildes, et tout autre accomplissement en jeu seront transportés dans la Beta ?
Inne gildie też czują się wykorzystywane przez francuską monarchię.
Les autres guildes se sentent également exploitées par la Couronne française.
Posterunki Zamkowe: gildie mogą przejmować te mniejsze wersje zamków, aby otrzymać punkty sezonowe
Avant-postes de château : ces plus petites versions des châteaux peuvent être revendiquées par des guildes pour des Points de saison
Aby osiągnąć swoją obecną pozycję, Dark Horizon musieli pokonać dwie inne gildie, które stały im na drodze osiągnięcia wyznaczonych celów.
Pour arriver là où elle en est aujourd'hui, Dark Horizon a du faire face à deux guildes qui se sont mises en travers de objectifs qu'elle s'était fixé.
