Vertaling van "Giusto" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Giusto, tu as dit une sottise.
Le San Giusto possède un bar, une réception ouverte 24 heures sur 24 et une salle de télévision.
W hotelu San Giusto znajduje się bar, otwarta przez całą dobę recepcja oraz sala telewizyjna.
Je soutiens le rapport de Giusto Catania sur l'avenir du système européen commun d'asile.
Popieram sprawozdanie pana posła Catanii w sprawie przyszłości wspólnego europejskiego systemu azylowego.
Il est injuste, Giusto, de parler de l'Europe forteresse comme si elle n'acceptait personne sur son territoire et comme si elle était insensible à la misère de millions de gens.
Mówienie o twierdzy Europie jest krzywdzące, jakby nikogo na swoje terytorium nie wpuszczała i jakby była nieczuła na biedę milionów ludzi.
L'hippodrome, le parc des expositions et la cathédrale San Giusto (Saint-Juste) se trouvent à moins de 15 min de marche.
Do hipodromu, centrum targowego i katedry San Giusto można dojść w 15 minut.
Giusto Catania sur la protection des droits de l'homme dans les institutions fermées
Giusto Catania w sprawie ochrony praw człowieka w zamkniętych instytucjach
Le premier, c'est à l'adresse de mon collègue et ami, Giusto Catania.
Pierwszy skierowany jest do mojego kolegi i przyjaciela, pana posła Giusto Catania.
Je veux ici adresser un message à mon ami Giusto Catania.
Mam do przekazania wiadomość mojemu przyjacielowi, posłowi Giusto Catanii.
Le rapport présenté par Giusto Catania accumule les interprétations et les recommandations de nature générale concernant la situation des droits fondamentaux dans les États membres de l'Union européenne.
Sprawozdanie przedstawione przez pana posła Giusta Catanię pełne jest interpretacji i zaleceń natury ogólnej dotyczących stanu praw podstawowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.
La Gauche Unitaire Européenne, elle, a accusé plus généralement : "la stratégie américaine a été mise en œuvre grâce à la complicité des gouvernements européens, de leurs services secrets mais aussi des institutions européennes", a déclaré le député italien Giusto Catania.
Zjednoczona Lewica Europejska wysunęła bardziej ogólne oskarżenie: "amerykańska strategia była realizowana dzięki tajnej współpracy rządów państw UE, ich służb specjalnych, ale też instytucji europejskich" - oświadczył włoski poseł Giusto Catania.
Les hôtes peuvent dîner dans Gusto Giusto et Macumba à 10 minutes à pied de l'hôtel.
Zjeść i wypić można w Gusto Giusto i Macumba, znajdujących się w sąsiedztwie.
Giusto Catania présente son rapport.
Giusto Catania przedstawił sprawozdanie.
Cette directive est une honte, une insulte à la civilisation européenne , s'est exclamé Giusto Catania (GUE, IT).
Giusto CATANIA (GUE/NGL, IT) powiedział, że "dyrektywa jest hańbą, godzi w kulturę prawną Europy".
