Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Given
Vertaling van "Given" in Frans
given
w art. 37 ust. 2 wersji angielskiej wyrażenie "to methods for the maintenance" zastępuje się wyrażeniem "to a given maintenance"
À l'article 37 paragraphe 2, dans la version anglaise, les mots «to methods for the maintenance» sont remplacés par les mots «to a given maintenance».
dla niektórych rodzajów sektorów i kontrahentów założenia dotyczące prawdopodobieństwa niewypłacalności lub straty w razie niewypłacalności ("loss given default" lub "LGD") nie są zbyt ostrożne, jeśli porównać je z niektórymi informacjami dostępnymi publicznie,
pour certains types de secteurs ou de contreparties, les hypothèses de probabilité de défaut et/ou de perte en cas de défaut («loss given default» ou «LGD») ne sont pas très prudentes lorsqu'elles sont comparées à certaines informations publiquement disponibles,
Czy to nie Roy Given?
Je me demande si c'est Roy Given?
Projekt może zapoczątkować rewolucyjną platformę zabiegów bez konieczności stosowania biopsji - powiedziała Elisha Rabinovitz, główny specjalista w firmie Given Imaging, będącej liderem konsorcjum.
Le projet pourrait constituer une plate-forme révolutionnaire de procédures ne nécessitant pas de biopsie, a déclaré Elisha Rabinovitz, chercheur principal de la société Given Imaging, chef de file du consortium.
Stawki oparte na analizie ryzyka ustala się co roku na nowo na podstawie czteroletniej średniej kroczącej z rocznej straty w przypadku niewykonania zobowiązania (Loss Given Default, LGD) opracowanej przez Moody's.
Les TLR sont réactualisés chaque année, sur la base de la moyenne mobile sur 4 ans du «Loss Given Default» (LGD) de Moody's.
Debiutował na scenie broadwayowskiej w spektaklu Wszelki dawany dzień (Any Given Day) w Longacre Theatre.
Son premier rôle à Broadway était dans une pièce appelée Any Given Day au théâtre Longacre.
Pituitary ovarian function following the standard levonorgestrel emergency contraceptive dose or a single 0.75-mg dose given on the days preceding ovulation.
Croxatto HB, Brache V, Pavez M, Cochon L, Forcelledo ML, Alvarez F, et al. (2004) Pituitary ovarian function following the standard levonorgestrel emergency contraceptive dose or a single 0.75-mg dose given on the days preceding ovulation.
Given the proposed amendment to article 50 (1) (a), the current version of article 50 (1) (b) is dispensable.
Étant donné l'amendement proposé à l'article 50, paragraphe 1, point a), la version actuelle de l'article 50, paragraphe 1, point b) est superflue.
Given this situation, Nie mam wyboru, jak wycofać moje poprzednie obiekcje dla twojego nieprzemyślanego związku z Leonardem.
Au vu de la situation, je me vois contraint de retirer mes objections précédentes concernant ta relation irréfléchie avec Leonard.
Given this situation, Nie mam wyboru, jak wycofać moje poprzednie obiekcje dla twojego nieprzemyślanego związku z Leonardem. Wow, cóż, dziękuje bardzo.
Étant donné la situation, je n'ai d'autre choix que de retirer mes objections envers ta relation mal considérée avec Leonard. Merci du fond du coeur.
Given these anomalies, Parliament should decide to set up a committee of inquiry into the way in which the Commission took Decisions 1378 and 1517 and has handled them.
Devant ces anomalies, le Parlement devrait décider d'une commission d'enquête sur la manière dont la Commission a pris et géré les décisions 1378 et 1517.
Natychmiast! Panie Arnett, to szeryf federalny Raylan Given.
Sors! M. Arnett, voici le marshal Raylan Givens.
Utwór "Given Up" został wykorzystany w zapowiedzi filmu Crank 2: High Voltage.
Cependant, Suck My Dick est utilisé dans le film Crank 2: High Voltage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Given in het Pools
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.
