Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gruby
Vertaling van "Gruby" in Frans
Gruby Po mówi, że rozwiążą sprawę.
Le gros Po a dit qu'ils règleraient l'affaire.
Gram w snookera, gdy nagle wchodzi Gruby Charlie.
Je fais le malin au snooker quand soudain, le gros Charlie rapplique.
Gruby płaszcz okrywający jej ramiona chronił ją przed lodowatym wiatrem.
Un manteau épais recouvrant ses épaules la protégeait du vent glacial.
Gruby pień tego stuletniego drzewa zawsze robi wrażenie na odwiedzających park.
Le tronc épais de cet arbre centenaire impressionne toujours les visiteurs du parc.
Gruby, wyrazisty ślad długopisu dobrze podkreśla najważniejsze słowa w umowie.
Le trait gras du stylo souligne clairement les mots importants du contrat.
Gruby dywan w biurze dobrze odcina nas od hałasu z ulicy.
La moquette épaisse du bureau isole bien du bruit de la rue.
Gruby pancerz sprawia, że żółw jest ciężki, ale daje mu solidną ochronę.
La carapace épaisse rend la tortue lourde, mais elle lui assure une bonne défense.
Gruby materiał kurtki świetnie osłania przed wiatrem podczas jazdy skuterem.
Le tissu épais du blouson coupe bien le vent sur le scooter.
Gruby dywan biegnie przez cały korytarz i tłumi odgłos kroków.
Une moquette épaisse couvre tout le couloir et atténue le bruit des pas.
Gruby mur oddzielający chroni sypialnię przed hałasem dochodzącym z głównego korytarza.
Un mur de séparation épais protège la chambre du bruit qui vient du couloir principal.
Gruby pień lipy pokazuje, że przetrwała już niejeden sztorm.
Le tronc épais du tilleul montre qu'il a survécu à de nombreuses tempêtes.
Gruby paznokieć u nogi czasem może wskazywać na infekcję grzybiczą.
Un ongle d'orteil épais peut parfois indiquer une infection fongique.
Gruby osad z kamienia utworzył się na dnie czajnika elektrycznego.
Un dépôt de calcaire épais s'est formé au fond de la bouilloire électrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gruby bevatten
gruby kij nm.
gros bâton
"Il s'appuie sur un gros bâton pour marcher dans la forêt."
gruby plaster nf.
grosse tranche
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
! gruby jak świnia adj.
! gras comme un cochon
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! mieć gruby portfel v.
! avoir le portefeuille bien garni
"Il a le portefeuille bien garni depuis qu'il a gagné au loto."
gruby liść nf.
feuille épaisse
"Les cactus ont souvent une feuille épaisse pour stocker l'eau."
! gruby błąd nf.
! grosse connerie
"Cette grosse connerie lui a coûté son emploi."
erreur grossière
"Il a commis une erreur grossière en oubliant de sauvegarder son travail."
! gruby jak beczka adj.
! gras comme une caille
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
gruby klient nm.
client lourd
"Le client lourd peut fonctionner même si la connexion au serveur est lente."
bardzo gruby adj.
gras comme un moine
"Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport."
gruby placek matefaim nm.
matefaim
"Grand-mère a préparé un délicieux matefaim au comté pour le dîner."
! gruby pocisk nm.
! seau à charbon
"Les soldats redoutaient les seaux à charbon envoyés par l'ennemi."
gruby naleśnik karnawałowy nm.
raton
"Les ratons sont une tradition culinaire du carnaval dunkerquois."
gruby placek nmf.
plug
"Elle a mangé un plug au sirop d'érable pour déjeuner."
gruby kawałek chleba nm.
chanteau
"Grand-mère coupait un chanteau de pain pour le petit-déjeuner."
gruby naleśnik gryczany nf.
bouquette
"Ma grand-mère prépare des bouquettes délicieuses pour le petit-déjeuner."
gruby piasek granitowy nm.
gore
"La gore lyonnaise sert à faire du béton solide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gruby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1836. Exact: 1836. Verstreken tijd: 45 ms.
