Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gras
View images
Vertaling van "gras" in Pools
ostatkami
tłusto
słoniny
przetłuszczających
przetłuszczone
ociężale
miękkość
Je préfère le riz cuit-vapeur, il est plus léger et moins gras.
Wolę ryż gotowany na parze - jest lżejszy i mniej tłusty.
Merci de jeter ton papier gras dans la poubelle, pas par terre.
Wrzuć proszę ten tłusty papierek do kosza, a nie na ziemię.
Manger des aliments gras en excès peut provoquer des problèmes digestifs importants.
Jedzenie zbyt dużych ilości tłustych potraw może wywołać poważne problemy trawienne.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
Park był brudny, pełen tłustych papierków i pustych puszek.
Il glissa sur un papier gras abandonné près du kiosque à frites.
Poślizgnął się na tłustym papierku porzuconym obok budki z frytkami.
Le docteur lui a conseillé d'éviter les plats trop gras le soir.
Lekarz poradził mu, żeby wieczorem unikał zbyt tłustych potraw.
Un papier gras collait au trottoir devant l'entrée du cinéma.
Do chodnika przed wejściem do kina przylepił się tłusty papierek.
Le professeur a grondé les élèves qui laissaient du papier gras dans la cour.
Nauczyciel zbeształ uczniów, którzy zostawiali tłuste papierki na boisku.
Je trouve ce jambon trop gras, on voit les morceaux de graisse partout.
Ten szynka jest moim zdaniem za tłusta, wszędzie widać kawałki słoniny.
Le fond de la casserole est resté gras malgré un long nettoyage au savon.
Dno garnka pozostało tłuste, mimo długiego szorowania w wodzie z mydłem.
Le boucher a coupé le gras du steak avant de le mettre en vitrine.
Rzeźnik odciął tłuste części steku, zanim położył go na ladzie.
Boire une tisane à la menthe m'aide à digérer les plats très gras.
Picie mięty w naparze pomaga mi strawić bardzo tłuste potrawy.
Je préfère un petit pain bien croustillant plutôt qu'un croissant trop gras.
Wolę porządnie chrupiącą bułeczkę z czekoladą niż zbyt tłustego rogalika.
Images of gras
tłuszcz
tłuszcz
pogrubienie
Uitdrukkingen met gras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! gras comme un cochon adj.
gruby jak świnia
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! défendre son bout de gras v.
bronić swojego · dbać o własny interes
"Il défend son bout de gras en négociant âprement son salaire."
faire des choux gras v.
czerpać korzyści · wyciągać korzyści
"Les journalistes font des choux gras de ce scandale politique."
! discuter le bout de gras v.
gadać · pogadać
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
faire les choux gras v.
czerpać korzyści
"Les journalistes font les choux gras de ce scandale politique."
faire ses choux gras v.
zajadać się · objadać się
"Il a fait ses choux gras de ce délicieux rôti."
! faire ses choux gras de v.
wykorzystać coś dla własnych korzyści
"Il fait ses choux gras de cette polémique pour gagner en popularité."
! gras comme un chanoine adj.
tłusty jak prosię
"Mon oncle est gras comme un chanoine depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras comme une caille adj.
gruby jak beczka · tłusty jak prosię
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
jours gras n.
dni zapustne · zapusty
"Les jours gras sont célébrés avec des défilés et des festivités."
mardi gras n.
karnawałowa maska
"Regarde ce mardi gras avec son costume extravagant !"
tailler le bout de gras v.
ucinać pogawędkę · gadać
"Les voisines aiment tailler le bout de gras sur le pas de la porte."
veau gras n.
tuczony cielak · tuczony cielę
"Le fermier a vendu son veau gras au boucher du village."
faire gras v.
jeść mięso
"Pendant le carême, certains préfèrent faire maigre plutôt que faire gras."
gras comme un cent de clous adj.
chudy jak patyk
"Pierre est gras comme un cent de clous depuis sa maladie."
gras comme une loche adj.
bardzo otyły
"Mon oncle est gras comme une loche depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras dur n.
krezus · bogacz
"Ce gras dur roule en Mercedes et vit dans un château."
tuer le veau gras v.
wyprawić wielką ucztę
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
gras comme un moine adj.
bardzo gruby · otyły
"Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport."
cheveux gras n.
tłuste włosy
"Marie utilise un shampooing spécial pour ses cheveux gras."
Synoniemen voor gras in het Frans
Suggesties
gras trans
1260
cheveux gras
930
sans gras
790
acides gras
+10k
en gras
4410
foie gras
3950
mardi gras
3120
acide gras
1570
Resultaten: 2629. Exact: 2629. Verstreken tijd: 28 ms.
