Vertaling van "HTTP na" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas przełączania witryn, na przykład, takie niezbędne pliki cookie zapewniają funkcjonalność zmiany z http na https, a tym samym zgodność ze zwiększonymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie przesyłania danych.
Lorsque vous visitez un autre site, par exemple, ces cookies essentiels garantissent la fonctionnalité du passage de http à https, et assurent donc la conformité aux exigences de sécurité renforcées pour le transfert des données.
Ponadto takie pliki cookies zapewniają to, że w przypadku zmiany stron przez Ciebie działa funkcja zmiany z http na https.
De plus, grâce à ces cookies, la fonction permettant de passer de http à https s'active lorsque vous changez de page.
Dlatego należy zainstalować ten pakiet na jednym z serwerów: wszyscy użytkownicy będą mogli z niego korzystać (w tym użytkownicy systemów innych niż Linux) a Ty unikniesz ustawiania serwera HTTP na każdej stacji roboczej osobno.
C'est pourquoi vous choisirez d'installer ce paquet sur l'un de vos serveurs : tous les utilisateurs du réseau local bénéficieront du service (y compris les postes non Linux) et vous éviterez de devoir mettre en place un serveur HTTP sur chaque poste.
W przypadku używania usługi ESET Dynamic Threat Defense w środowisku na poziomie przedsiębiorstwa (obejmującym setki lub więcej komputerów) zaleca się wdrożenie serwera proxy HTTP na dedykowanym serwerze.
Lorsque vous utilisez ESET Dynamic Threat Defense dans un environnement d'entreprise (des centaines de machines ou davantage), il est recommandé de déployer un proxy HTTP sur un serveur dédié.
Głównym celem FastCGI jest zmniejszenie narzutu związanego ze sprzęgnięciem serwera internetowego z programami CGI, umożliwiając obsługę większej ilości żądań HTTP na raz.
Le but principal de FastCGI est de réduire la surcharge associée avec l'interfaçage du serveur web et des programmes CGI, en autorisant un serveur à gérer plus de requêtes HTTP à la fois.
Prowadzenie usługi serwera proxy HTTP na serwerze o dużym obciążeniu (np. pełniącym również rolę serwera ESMC lub bazy danych) może prowadzić do problemów z połączeniem z usługą ESET Dynamic Threat Defense.
L'exécution du service proxy HTTP sur un serveur fortement utilisé (en plus d'ESMC Server ou de la base de données) peut entraîner des problèmes de connexion d'ESET Dynamic Threat Defense.
Sprawdza poprawność adresu URL przekierowywania HTTP na podstawie poprzednich wyników.
Il teste la validité de l'URL de redirection HTTP du résultat précédent.
Liczba jednoczesnych połączeń HTTP na potrzeby aplikacji Chat została ustawiona na wartość maksymalną.
Remarques Le nombre de connexions HTTP simultanées pour Chat a été configuré au maximum.
Kiedy serwer wysyła dokument do oprogramowania użytkownika (np.: do przeglądarki) wysyła również informacje w polu typu treści (Content-Type) towarzyszącemu nagłówkowi HTTP na temat typu formatu danych.
Quand un serveur envoit un document à un agent utilisateur (par exemple un navigateur), il transmet aussi le format des données via l'entête HTTP Content-Type.
Aby uniknąć tego problemu, zaleca się stronom działającym poprawnie z HTTPS dodanie przekierowania treści z HTTP na HTTPS.
Afin d'éviter ce type de problème, il est recommandé, lorsque votre site fonctionne correctement en HTTPS, d'ajouter une redirection du contenu HTTP en HTTPS.
Kiedy Wikipedia postanowiła przenieść się z protokołu HTTP na HTTPS - używanego też podczas przetwarzania płatności - sprawiło to, że wiele rządów zaczęło mieć trudność z blokowaniem określonych podstron tego serwisu.
Quand Wikipédia a décidé la migration depuis HTTP vers HTTPS - le protocole de communication utilisé pour les transactions financières - ce mouvement a rendu la tâche très difficile pour les gouvernements de bloquer des pages Wikipédia spécifiques.
Jeżeli chcesz upewnić się, że odwiedzający Twoją witrynę zawsze używają protokołu HTTPS, możesz automatycznie przekierować HTTP na HTTPS.
Si vous voulez vous assurer que vos visiteurs utilisent toujours HTTPS, vous pouvez rediriger automatiquement HTTP vers HTTPS.
Dla witryn, które ostatnio przeszły z protokołu HTTP na HTTPS, trzeba ustawić przekierowanie na nowy adres URL HTTPS lub zaktualizować URL-e w reklamach i rozszerzeniach.
Si le site est récemment passé du protocole HTTP au protocole HTTPS, vous devez soit configurer une redirection vers la nouvelle URL HTTPS, soit mettre à jour les URL de vos annonces et extensions.
