Co roku wydział informatyki organizuje hackathon otwarty dla wszystkich chętnych studentów.
Chaque année, la faculté d'informatique organise un hackathon ouvert à tous les étudiants motivés.
Albo zainspiruj się naszym filmem o dwudniowej imprezie z cyklu hackathon.
Ou laissez-vous inspirer par notre vidéo sur le hackathon de deux jours.
Spotkanie developerów (Hackathon) odbędzie się we wtorek i środę, 10 i 11 lipca 2012.
Les réunions des développeurs (Hackathon) aura lieu le mardi et mercredi, 10 et 11 juillet 2012.
"Hackathon to wydarzenie, podczas którego 40 osób podzielonych na zespoły otrzymuje 48 godzin na opracowanie nowych rozwiązań w jak najkrótszym czasie."
"Le Hackathon est un événement qui, pendant 48 heurs, rassemble 40 personnes réparties dans différentes équipes pour développer de nouvelles applications connectées le plus rapidement possible."
Wyśledziłam skrzynkę na jego formularzu zgłoszeniowym Hackathon,
Je traçais l'P.O. Encadré sur son formulaire d'inscription Hackathon,
Zostało to po raz kolejny potwierdzone przez tegoroczną imprezę Home Connect Hackathon w Sztokholmie.
Le Home Connect Hackathon de cette année à Stockholm en a encore fait la preuve.
Na hackathon chcemy przygotować aplikację, która pomoże znaleźć partnerów do wspólnego uprawiania sportu.
Pour le hackathon, nous allons programmer une application qui aide à trouver des coéquipiers de sport.
Na ten hackathon trzeba najpierw stworzyć uzupełniające się zespoły, a dopiero potem zacząć programowanie.
Pour ce hackathon, il faut d'abord former des équipes complémentaires avant de commencer à programmer.
Bez wsparcia lokalnej społeczności technologicznej ich hackathon nigdy nie odniósłby takiego sukcesu.
Sans le soutien de la communauté technologique locale, leur hackathon n'aurait jamais rencontré autant de succès.
Ta start-upowa firma proponuje objąć nasz hackathon sponsorem w zamian za ekspozycję we wszystkich materiałach promocyjnych.
Cette start-up propose de parrainer notre hackathon en échange de visibilité sur tous les supports.
Wobec tego Jaclyn Tsai, ówczesny minister rządu, przyszedła na nasz hackathon i zaproponowała ustanowienie nowatorskich platform wraz ze światem online, by wymieniać się pomysłami politycznymi.
Et donc, Jaclyn Tsai, une ministre du gouvernement de l'époque, a participé à notre hackathon et a proposé la mise en place de nouvelles plates-formes avec la communauté en ligne pour échanger des idées politiques.
Bosch ConnectedExperience (BCX) to dwudniowy hackathon poświęcony internetowi rzeczy, odbywający się w trakcie Bosch ConnectedWorld.
Bosch ConnectedExperience (BCX) fait partie de Bosch ConnectedWorld en tant que hackathon de l'Internet des objets et se déroule sur deux jours.
A odciski palców z oprogramowania dopasowały niedawnego zwycięzcę Hackathon.
Et les empreintes du logiciel correspondent à un récent gagnant du Hackathon.
