Download for Windows Premium
Publiciteit
Haczyknm
hameçon m
crochet m
piège m
hic m
coche m
piton m
loup m
accroche f
appât m
grappin m
Haczyk J na platformie montażu ściennego.
J crochet sur une plate-forme de montage mural.
Płaszcz zaczepi się o ten haczyk, jeśli dobrze go powiesisz.
Le manteau va s'accrocher à ce crochet si tu le poses correctement.
Galeria Haczyk i pętelka ogniochronne pokryte dodatkiem uniepalniającym, osiągającym FAR25.853 (B i FMVSS-302).
Crochet et boucle ignifuges enduits d'additif ignifuge, atteignant FAR25.853 (B et FMVSS-302).
Bransoletka dopasowuje się, jak tylko zapniesz mały metalowy haczyk.
Le bracelet se s'ajuste dès que tu refermes le petit crochet métallique.
Torba jest za ciężka na ten stary haczyk, zaraz się urwie.
Le sac est trop lourd pour ce vieux crochet, il risque de céder.
Ten haczyk w ścianie nie utrzyma ciężaru tak dużego szklanego lustra.
Le crochet mural ne peut supporter le poids de ce grand miroir en verre.
Haczyk przy łóżku służy do zawieszania lampki kempingowej na noc.
Le crochet mural près du lit sert à suspendre la lampe de camping le soir.
Haczyk na formularzu sygnalizował, że wniosek został poprawnie wypełniony.
La coche sur le formulaire signalait que la demande était correctement remplie.
Haczyk nad łóżkiem służy do zawieszenia lekkiej moskitiery na lato.
Le piton au-dessus du lit sert à accrocher une moustiquaire légère en été.
Haczyk przy wejściu jest już cały zajęty, powinniśmy dołożyć drugi.
Le crochet mural de l'entrée est déjà plein, on devrait en ajouter un deuxième.
Haczyk w korytarzu się urwał i wszystkie płaszcze spadły na podłogę.
Le crochet du couloir s'est détaché, et tous les manteaux sont tombés par terre.
Haczyk odpadł, bo ściana była zbyt krucha i wilgotna.
Le crochet mural s'est détaché parce que le mur était trop friable et humide.
Haczyk śrubowy może być przydatny do wieszania różnych przedmiotów w domu.
Un piton à vis peut être utile pour accrocher divers objets dans la maison.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Haczyk bevatten

! jest haczyk exp.
! y a un os
"On voulait partir tôt, mais y a un os avec la voiture."
! il y a un hic
"Tout allait bien pour le projet, mais il y a un hic avec le budget."
! jest w tym haczyk exp.
! y a un os
"Cette offre semble parfaite, mais je sens qu'y a un os."
! oto haczyk exp.
! voilà le hic
"Tout semble parfait, voilà le hic, on manque de budget."
haczyk do zasłon nm.
crochet de rideau
"Elle a installé des crochets de rideau pour décorer sa fenêtre."
! jaki tu jest haczyk exp.
! c'est quoi l'arnaque
"Je dois encore payer des frais cachés, c'est quoi l'arnaque ?"
zapięcie na haczyk nm.
crochet fermant
"Elle a cousu un crochet fermant sur sa veste pour la fermer."
fermoir à crochet
"Le fermoir à crochet du collier s'est cassé hier soir."
! dać się złapać na haczyk v.
! mordre à l'hameçon
"Il a mordu à l'hameçon et a accepté cette offre trop belle."
se laisser prendre à l'hameçon
"Il s'est laissé prendre à l'hameçon de cette publicité mensongère."
! złapany na haczyk adj.
! mordu à l'hameçon
"Il est mordu à l'hameçon et croit vraiment à cette fausse promesse."
! gdzie jest haczyk? exp.
! où est l'arnaque
"Ce téléphone à 50 euros ? Où est l'arnaque ?"
złapać się na własny haczyk v.
se prendre à son propre jeu
"En mentant constamment, il s'est pris à son propre jeu."
haczyk ścienny nm.
crochet mural
"J'ai installé un crochet mural dans l'entrée pour mon manteau."
wizualny haczyk nf.
accroche visuelle
"Cette accroche visuelle colorée attire immédiatement le regard des passants."
założyć haczyk v.
hameçonner
"Il faut hameçonner la ligne avant de lancer."
uzbroić żyłkę w haczyk v.
hameçonner
"Il faut hameçonner la ligne avant de lancer."
połknąć haczyk v.
mordre à l'appât
"Il a mordu à l'appât et a accepté cette offre trop belle."
! łyknąć haczyk v.
! gober le morceau
"Il a gobé le morceau et a donné son mot de passe à l'escroc."

Synoniemen voor Haczyk in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1001. Exact: 1001. Verstreken tijd: 49 ms.