Wyjściowa przyczyna zgonu zgodnie z ICD (4 znaki)
Cause initiale de décès CIM (4 chiffres)
Zapalenie parakrzepowe (ICD 10) jest chorobą, który dotyka ludzi z rakiem płuc.
La pneumonie paracancroïque (CIM 10) est une maladie, qui affecte les personnes atteintes d'un cancer du poumon.
Celem całej serii testów centralnego systemu SIS II jest sprawdzenie, czy odpowiada on zarówno wymaganiom funkcjonalnym, jaki i niefunkcjonalnym określonym w wersji referencyjnej dokumentu kontroli interfejsu (ICD) oraz w szczegółowych specyfikacjach technicznych (DTS).
Cette série d'essais du SIS II central a pour objet de vérifier que celui-ci satisfait aux spécifications fonctionnelles et non fonctionnelles définies dans la version de référence du DCI (document de contrôle des interfaces) et des STD (spécifications techniques détaillées).
Opis profilu DNA zdatnego do wymiany między wszystkimi państwami członkowskimi został dokonany z wykorzystaniem języka i schematu XML w dokumencie ICD.
La description d'un profil ADN susceptible d'être échangée entre l'ensemble des États membres repose sur le langage XML et sur un schéma XML figurant dans le document de contrôle des interfaces.
zaleca się stosowanie kodu ICD
utilisation du code CIM recommandée
Wyjściowa przyczyna zgonu ICD (4 cyfry)
Cause initiale de décès CIM (4 chiffres)
Co to jest implantowanym kardiowerterem-defibrylatorem (ICD)?
Qu'est-ce qu'un défibrillateur cardiaque implantable- (CIM)?
Polip Polipowe jelito, polipowatość jelita, cechy u dzieci, ICD 10, zdjęcie
Polype Polype intestinal, polypose de l'intestin, caractéristiques chez les enfants, CIM 10, photo
Celem testu zgodności N.SIS II jest zbadanie kompatybilności poszczególnych N.SIS II z CS-SIS oraz sprawdzenie zgodności komponentów krajowych z wersją referencyjną dokumentu kontroli interfejsu (ICD).
Les essais de conformité des N.SIS II visent à garantir la compatibilité de chaque N.SIS II avec le CS-SIS et à vérifier la conformité des systèmes nationaux à la version de référence du document de contrôle des interfaces.
Podstawowym powodem podjęcia działań w zakresie rzadkich chorób właśnie teraz są prowadzone aktualnie prace nad zmianą Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób (ICD).
L'une des principales raisons pour lesquelles il est décidé d'agir aujourd'hui dans le domaine des maladies rares est le processus actuel de révision de la Classification internationale des maladies (CIM).
Oreste Rossi, w sprawie uznania zespołu wieloważnego uczulenia na substancje chemiczne i nadwrażliwości elektromagnetycznej w Międzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych (ICD)
Oreste Rossi, sur la reconnaissance de la sensibilité chimique multiple et de l'hypersensibilité électromagnétique dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM)
Głównym międzynarodowym źródłem w zakresie klasyfikowania chorób jest Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób (ICD), koordynowana przez Światową Organizację Zdrowia (WHO3).
La référence internationale pour la classification des maladies et affections est la Classification internationale des maladies (CIM), dont la coordination est assurée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS3).
Kod choroby zgodnie z Międzynarodową Klasyfikacją Chorób - WHO (ICD)
Code CIM (Classification internationale des maladies de l'OMS)