Powyższy test IF jest podany jako przykład.
La technique d'IF décrite ci-dessus est indiquée à titre d'exemple.
Eleganckie i nowoczesne wzornictwo (nagroda IF)
Conception moderne et élégante (récompensée par le prix IF)
Bufor stosowany do rozcieńczania surowic i płukania preparatów w metodzie IF.
Ce tampon est utilisé pour diluer les antisérums et laver les lames des tests d'immunofluorescence.
Zawsze wtedy, kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, stosować przeciwciała poliklonalne.
Toujours utiliser un anticorps polyclonal lorsque le test d'immunofluorescence est utilisé comme test principal.
Istniejące dane eksperymentalne i epidemiologiczne w zakresie IF są bardzo nieliczne.
Les données expérimentales et épidémiologiques de la gamme FI sont très rares.
Komitet IF działa na podstawie kwalifikowanej większości.
Le comité FI statue à la majorité qualifiée.
Obecność i liczebność R. solanacearum w próbach kontrolnych należy najpierw potwierdzić przez test IF.
La présence et le niveau de R. solanacearum dans les échantillons témoins doivent être confirmés en premier lieu par IF.
Jeśli wynik testu IF uznany jest jako pozytywny, może być konieczne przeprowadzenie dalszych analiz.
Si le test d'immunofluorescence est considéré comme positif, on peut estimer qu'il y a lieu de poursuivre l'analyse.
Interaktywny interpreter wielojęzykowy obsługujący większość formatów IF
Fiction interactive multi-joueurs supportant tous les formats IF majeurs
Z tego względu ocena poważnych zagrożeń dla zdrowia w zakresie IF jest aktualnie oparta na znanych zagrożeniach pochodzących od częstotliwości niższych i wyższych.
Par conséquent, l'évaluation des risques aigus pour la santé dans la gamme FI est actuellement basée sur les dangers connus à basse et haute fréquences.
Stosowanie testu IF jako głównego testu przesiewowego jest zalecane z uwagi na wykazaną zdolność osiągania wymaganych progów wykrywalności.
Compte tenu de sa capacité reconnue à atteindre les seuils requis, il est recommandé d'utiliser le test d'immunofluorescence comme principal test de dépistage.
W teście IF populację komórek należy ustalić na poziomie 106 komórek/ml.
Pour le test d'immunofluorescence, les populations de cellules doivent être ajustées à 106 cellules/ml.
Przygotować zestaw dwukrotnych rozcieńczeń surowicy w buforze IF.
préparer une série de dilutions au demi de l'anticorps dans un tampon d'immunofluorescence.