Examples with "INVALIDATIONS" and their translation in Pools
la communication, le traitement et le stockage des énonciations des déclarations sommaires d'entrée, des demandes de rectification et des invalidations visées aux articles 127 et 129 du code
przedkładanie, przetwarzanie i przechowywanie danych zawartych w przywozowych deklaracjach skróconych oraz wnioskach o sprostowanie i unieważnienia, o których mowa w art. 127 i 129 kodeksu
Cela signifie non seulement les coûts relatifs à l'examen de ces dessins ou modèles par l'OHMI, mais également d'autres procédures telles que les invalidations et les recours.
Oznacza to nie tylko koszty związane z badaniem takich wzorów w OHIM, lecz również z innymi procedurami, takimi jak procedury dotyczące unieważnienia czy odwołań.
et/ou un ou plusieurs champs INVALIDATIONS BÉNÉFICIAIRE («RECIPIENT INVALIDATIONS») dans le cas d'une rectification ou de l'annulation d'informations communiquées précédemment.
Normalement, cela ne devrait pas être un problème, car il devrait y avoir invalidations en attente pour ces OID qui va provoquer l'objet à être invalidée.
Normalnie, to nie powinno być problemem, ponieważ nie powinno być dla tych oczekujących unieważnień OID, który spowoduje, że obiekt ma być unieważniony.
Mais il y a une technique qui était pratiquée sous la quatrième république, qui s'appelait les invalidations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
