Koszty z tym związane nie są pokrywane w ramach programu ISA.
Les coûts correspondants ne sont pas pris en charge par le programme ISA.
Uzyj tego ekranu, aby skonfigurować urządzenia ISA komputera.
Utilisez cet écran pour configurer les périphériques ISA sur votre ordinateur.
Zakaźna anemia łososia (ISA) obecnie znajduje się w tym wykazie.
L'anémie infectieuse du saumon (AIS) figure actuellement sur cette liste.
W przypadku braku konsensusu decyzje są podejmowane zwykłą większością głosów, chyba że w ISA przewidziano głosowanie specjalne.
En l'absence de consensus, les décisions sont adoptées par un vote à la majorité simple, à moins que l'AIS ne prévoie un vote spécial.
Program ISA² może w tym pomóc.
Le programme ISA² est en mesure de leur fournir cette assistance.
Program ISA jest realizowany zgodnie ze wspólnotowymi zasadami udzielania zamówień publicznych.
Le programme ISA est mis en œuvre conformément aux règles communautaires applicables aux marchés publics.
Program ISA² stanowi cenny wkład w realizację tego celu.
Le programme ISA² apporte une contribution utile à la réalisation de cet objectif.
W tym kontekście zostanie przeanalizowana możliwość finansowania kosztów rozwoju w ramach programu ISA.
Dans ce contexte, la possibilité de financer les coûts de développement par le programme ISA sera examinée.
Wszystkie zalecenia, które mogłyby mieć znaczenie dla programu ISA, zostały wykonane.
Toutes les recommandations pouvant présenter de l'intérêt pour le programme ISA ont été prises en compte.
Projekty te najczęściej będą stanowić program prac ISA.
Les projets constitueront la majeure partie du programme de travail ISA.
Zatem w kontekście programu ISA należy zachęcać do określania i stosowania otwartych standardów.
La définition et l'utilisation des normes ouvertes devraient dès lors être encouragées dans le contexte du programme ISA.
Co to jest przewidziane w programie ISA.
Ce qui est envisagé dans Isa.
Należy zachęcać kraje kandydujące do uczestnictwa w programie ISA.
Il y a lieu d'encourager les pays candidats à participer au programme ISA.
