Vertaling van "Importy" in Frans
Aby poprawić bilans handlowy, kraj wspiera produkcję krajową i ogranicza niektóre importy.
Pour rééquilibrer la balance du commerce, le pays encourage la production locale et limite certaines importations.
Bardzo dziękujemy wszystkim archiwistom i wolontariuszom, którzy sprawili, że te importy były możliwe!
Un énorme MERCI à tous et toutes les archivistes et bénévoles qui nous ont permis de réaliser ces importations avec succès !
Posyłamy wielkie DZIĘKUJEMY do wszystkich naszych archiwistek/ów oraz wolontariuszek/y, którzy sprawili, że te importy były możliwe, a także do wszystkich twórców, którzy przenieśli lub zarezerwowali swoje prace!
Mille mercis à tous/toutes les archivistes et bénévoles qui ont rendu possibles ces importations, ainsi qu'aux créateur-trice-s qui ont importé ou revendiqué leurs œuvres !
Codziennie rano śledzi kurs rwandańskiego franka, żeby zaplanować swoje importy.
Il suit le taux de change du franc du Rwanda chaque matin pour planifier ses importations.
4.10.1 Komitet jest w pełni świadom tego, że granice zewnętrzne UE przebiegają de facto nie tylko wzdłuż granic państwowych Państw Członkowskich, lecz znajdują się również coraz bardziej w suwerennym obszarze tych krajów, z których pochodzą te importy.
Le Comité est tout à fait conscient que dans la réalité, les frontières extérieures de l'UE ne se situent pas nécessairement aux limites de ses États membres mais de plus en plus dans les territoires des pays d'où proviennent ses importations.
Importy o charakterze humanitarnym są zazwyczaj zwolnione z podatku przy odprawie granicznej.
Importy muszą być pogrupowane według podanej kolejności, gdzie każda grupa jest oddzielona pustą linią
Les imports doivent être groupés dans l'ordre suivant, où chaque groupe est séparé par une ligne vide
Importy Wielkość importu danego kraju odzwierciedla wartość towarów i usług kupowanych z innego kraju.
Les importations d'un pays reflètent la valeur des biens et services achetés à un autre pays.
Lokalny rynek owoców jest przyciskany przez importy w skrajnie niskich cenach.
Le marché local des fruits se trouve étranglé par les importations à très bas prix.
Cło antydumpingowe ma na celu zapobieganie zakłóceniom rynku przez tanie importy.
Le droit antidumping vise à prévenir la distorsion du marché par les importations à bas prix.
Usuń nieużywane importy z wielu plików i wyświetl różnice
Rachunek bieżący zawiera importy i eksporty dóbr, usług, dochód i bieżące transfery.
Le compte courant comprend les importations et exportations de biens, services, revenus et transferts courants.
Coś ci powiem - prawdziwki zawsze pokonają importy.
