Vertaling van "Impose" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli aplikacja Fiery Impose nie została aktywowana, wyboru można dokonać z listy szablonów domyślnych, ale w przypadku drukowania zadań przy użyciu tych szablonów na wydruku będzie widoczny znak wodny.
Si Fiery Impose n'a pas été activé, vous pouvez effectuer une sélection dans la liste des modèles par défaut, mais si vous imprimez des tâches à l'aide de ces modèles, un filigrane s'affiche sur le document imprimé.
Jeśli rekord nie wypełnia arkusza w całości, aplikacja Fiery Impose wstawia puste strony w celu skompensowania pozostałych gniazd na powierzchni arkusza.
Si un enregistrement ne remplit pas complètement la feuille, Fiery Impose insère une ou plusieurs pages vierges pour compenser les emplacements restants sur la surface de la feuille.
Należy mieć aktywną licencję Fiery Impose, aby móc zastosować i używać domyślnych i niestandardowych szablonów impozycji w kolejnościach zadań.
Vous devez disposer d'une licence Fiery Impose active pour pouvoir appliquer et utiliser les modèles d'imposition personnalisés par défaut dans les flux de production.
Szablony impozycji obejmują zarówno szablony domyślne dostarczone wraz z programem Fiery Impose, jak i wszystkie utworzone szablony niestandardowe.
Les modèles d'imposition comprennent à la fois les modèles par défaut inclus avec Fiery Impose et les modèles personnalisés créés.
Jeżeli licencja programu Fiery Impose jest aktywna, dostępne są szablony niestandardowe, jak i domyślne.
Si Fiery Impose s'exécute sous une licence active, aussi bien les modèles personnalisés que les modèles par défaut sont disponibles.
Korzystając z aplikacji Fiery Impose, można także wykonywać impozycję zadań z drukowaniem danych zmiennych.
Vous pouvez également imposer des tâches d'impression de données variables lorsque vous utilisez Fiery Impose.
Te dodatkowe narzędzia są dostępne w pełnej licencjonowanej wersji programu Fiery Impose.
Ces outils supplémentaires ne sont disponibles qu'avec la version complète du produit Fiery Impose sous licence.
Funkcja Fiery Impose konwertuje zadania na format pliku PDF i umożliwia tworzenie układów impozycji.
Fiery Impose convertit les tâches au format PDF et vous permet de créer des agencements d'imposition.
Umożliwia otwarcie okna programu Fiery JobMaster-Impose, w którym można zastosować układy impozycji do wybranego zadania na potrzeby niestandardowego drukowania, oprawiania i przycinania.
Ouvre la fenêtre Fiery JobMaster-Impose où vous pouvez appliquer des mises en page d'imposition à la tâche sélectionnée pour une impression, une reliure et un massicotage personnalisés.
Nie można tworzyć nowych zadań w wersji demonstracyjnej aplikacji Fiery Impose.
Vous ne pouvez pas créer une nouvelle tâche dans la version de démonstration de Fiery Impose.
Dodawanie domyślnego lub niestandardowego szablonu impozycji w programie Fiery Impose.
Ajoutez un modèle d'imposition personnalisé ou par défaut à partir de Fiery Impose.
Impozycję zadań VDP można wykonywać za pomocą szablonów wstępnie zdefiniowanych lub szablonów niestandardowych utworzonych w aplikacji Fiery Impose.
Vous pouvez imposer des tâches VDP en utilisant des modèles prédéfinis ou des modèles personnalisés créés dans Fiery Impose.
Integracja aplikacji Fiery Impose z modułami wykańczania Duplo zapewnia ogromny wzrost wydajności poprzez automatyzację procesu wykończeniowego offline.
L'intégration de Fiery Impose avec les modules de finition Duplo et l'automatisation du processus de finition hors ligne permettent de renforcer considérablement la productivité.