Po długiej duchowej wędrówce po Indiach zdecydowała się pójść drogą mistyki.
Elle s'est engagée dans une voie mystique après un long voyage spirituel en Inde.
Poznała czerwoną soczewicę w czasie podróży po Indiach i od tamtej pory często z nią gotuje.
Elle a découvert les lentilles corail en voyage en Inde et en cuisine souvent depuis.
Film opowiada o przygodzie, którą grupa przyjaciół naprawdę przeżyła podczas podróży po Indiach.
Le film raconte une aventure vécue par un groupe d'amis en voyage en Inde.
W przyszłym roku planowane jest otwarcie w czwartym kraju - Indiach.
Un quatrième bureau devrait être implanté en Inde d'ici l'année prochaine.
Uczą się hindi, żeby móc swobodniej podróżować po północnych Indiach.
Ils étudient le hindi pour pouvoir voyager plus facilement dans le nord de l'Inde.
Po długiej podróży po Indiach na serio zaczął myśleć o zmianie wyznania.
Après un long voyage en Inde, il a sérieusement envisagé un changement de religion.
W starożytnych Indiach rytuały bramińskie stanowiły centralny element wielu ceremonii religijnych.
Dans l'Inde ancienne, les rituels brahmaniques étaient au cœur de nombreuses cérémonies religieuses.
Cyfrowa rupia staje się coraz popularniejsza w transakcjach internetowych w całych Indiach.
La roupie numérique gagne en popularité pour les transactions en ligne à travers l'Inde.
Jedzenie indyjskiej rolki przywołuje wspomnienia z moich podróży po Indiach.
Manger un rouleau indien me rappelle mes voyages en Inde.
Nasze siły w południowych Indiach odniosły druzgocące zwycięstwo.
Nos forces ont remporté une brillante victoire dans le sud de l'Inde.
Rodzina języków drawidyjskich jest używana głównie w południowych Indiach.
La famille de langues dravidiennes est parlée principalement dans le sud de l'Inde.
Podczas podróży po Indiach zwiedziliśmy częściowo zrujnowaną świątynię.
Nous avons exploré un temple à moitié en ruine pendant nos voyages en Inde.
Podobno w starożytnych Indiach mnisi obdarowywali królów słoniami.
Dans l'Inde ancienne, les moines offraient apparemment des éléphants aux rois.
