Examples with "Informacje API nie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informacje API nie obejmują wdrożenia informacji związanych z interfejsowaniem, Materiałów Programistycznych ani żadnego innego oprogramowania, modułu ani komponentu.
Les Informations relatives aux API ne comprennent ni la mise en œuvre de ces informations d'interface, ni les Ressources de Développement ou tout autre logiciel, module ou composant.
Informacje API nie zawierają żadnych informacji na temat wdrożenia takiego oprogramowania, Materiałów Programistycznych ani innego Oprogramowania.
Les Informations API n'incluent aucune information relative à la mise en œuvre d'une telle interface, aucun Matériel de Développement ou aucun autre Logiciel.
Andere resultaten
Informacje API i PNR nie będą ujawniane w całości.
W systemie PAXIS informacje API i PNR będą przechowywane oddzielnie.
Les données IPV seront mémorisées, dans le SIPAX, séparément des données des DP.
Informacje API i PNR będą zbierane przez CBSA wyłącznie odnośnie lotów przybywających do Kanady.
Les données IPV et DP ne seront collectées par l'ASFC que pour les vols arrivant au Canada.
urzędnik może ujawnić, udostępnić lub wykorzystać informacje API i PNR jedynie wtedy, kiedy jest do tego upoważniony na mocy prawa lub zgodnie z niniejszą polityką
qu'un agent peut communiquer des données IPV et DP, en autoriser l'accès ou les utiliser uniquement lorsque la loi l'y autorise et s'il respecte la politique
CBSA ujawni jedynie takie informacje API i PNR, których proponowani odbiorcy zobowiążą się udzielić tych samych zabezpieczeń, jakie zapewnia informacjom CBSA.
L'ASFC ne communiquera des données IPV et DP que si le destinataire prévu s'engage à garantir les mêmes protections que l'ASFC.
CBSA uwolni jedynie wybrane informacje API i PNR, każdorazowo dla danego przypadku, i ponadto wyłącznie po dokonaniu oceny stosowności danych informacji PNR, które mają zostać ujawnione.
L'ASFC ne délivre des données IPV et DP sélectionnées qu'au cas par cas, et seulement après avoir évalué la pertinence de certaines données DP qui doivent être communiquées.
Informacje API i PNR zatrzymane w PAXIS będą udzielane jedynie takiemu krajowi, który uzyskał decyzję o odpowiedniości zgodnie z tą dyrektywą, lub który jest nią objęty.
Les données IPV et DP conservées dans le SIPAX ne seront communiquées qu'à un pays dont le niveau adéquat de protection a été certifié conforme au sens de la directive ou qui doit appliquer cette directive.
Jeżeli informacje API i PNR dotyczą osoby, która jest przedmiotem postępowania wyjaśniającego w Kanadzie z powodów opisanych w punkcie 2, to będą one umieszczone w wykonawczej bazie danych CBSA.
Si des données IPV et DP se rapportent à une personne faisant l'objet d'une enquête au Canada pour l'une des raisons décrites au paragraphe 2, elles seront mémorisées dans une base de données d'exécution de l'ASFC.
Informacje API i PNR będą wykorzystywane przez CBSA w celu określenia osób, które będą następnie poddane bliższemu sprawdzeniu po przybyciu do Kanady, lub w stosunku do których konieczne będzie dalsze postępowanie wyjaśniające, ze względu na którykolwiek z powodów określonych w punkcie 2.
Les données IPV et DP seront utilisées par l'ASFC pour cibler les personnes qui seront soumises à un interrogatoire ou à un examen plus approfondi lors de leur arrivée au Canada ou qui nécessitent une autre enquête pour l'une des raisons décrites au paragraphe 2.
Informacje API i PNR, po wygaśnięciu okresów zatrzymania określonych w punktach 8 do 10, zostaną zniszczone zgodnie z postanowieniami Ustawy o Archiwach Krajowych.
À l'expiration des périodes de conservation présentées aux paragraphes 8 à 10, les données IPV et DP seront détruites conformément aux dispositions de la Loi sur les archives nationales.
Informacje API i PNR zatrzymane w wykonawczej bazie danych opisanej w punkcie 9 mogą być udzielane zgodnie ze zobowiązaniami traktatu na mocy Umowy o Wzajemnej Pomocy Celnej lub Umowy o Wzajemnej Pomocy Prawnej.
Les données IPV et DP conservées dans une base de données d'exécution décrite au paragraphe 9 peuvent être communiquées conformément aux obligations conventionnelles dans le cadre d'un accord mutuel d'assistance dans le domaine douanier ou d'un accord mutuel d'assistance dans le domaine juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
