Inspektorzy sprawdzają warunki sanitarne w restauracjach, aby chronić klientów.
Les inspecteurs contrôlent la salubrité des restaurants afin de protéger les consommateurs.
Inspektorzy skontrolowali warunki sanitarne w kuchniach restauracji, zanim pozwolili jej się otworzyć.
Les inspecteurs ont contrôlé la salubrité des cuisines du restaurant avant de le laisser ouvrir.
Inspektorzy sprawdzają warunki sanitarne magazynów, w których przechowywana jest żywność.
Les inspecteurs contrôlent l'hygiène des entrepôts où sont stockées les denrées alimentaires.
Inspektorzy zamknęli fabrykę z powodu rażących zaniedbań higieny na linii produkcji żywności.
Les inspecteurs ont fermé l'usine pour manque d'hygiène dans la chaîne de production alimentaire.
Inspektorzy regularnie kontrolują przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy na budowach.
Les inspecteurs vérifient régulièrement la santé et sécurité du travail sur les chantiers.
Inspektorzy spędzili całą noc na obserwacji pod opuszczonym magazynem w dzielnicy przemysłowej.
Les inspecteurs ont passé toute la nuit en planque devant l'entrepôt abandonné du quartier industriel.
Inspektorzy krok po kroku odtworzyli przebieg jego podróży, żeby ustalić, gdzie się ukrywał.
Les inspecteurs ont retracé chaque étape de son voyage pour comprendre où il s'était caché.
Inspektorzy regularnie przeprowadzają kontrole, aby zapewnić właściwy nadzór nad lokalnym rynkiem.
Les inspecteurs effectuent régulièrement des visites pour assurer le contrôle du marché local.
Inspektorzy odwiedzają zakłady mrożnicze, aby zapewnić właściwą możliwość śledzenia pochodzenia produktów.
Les inspecteurs visitent les usines de congélation afin d'assurer la bonne traçabilité des produits.
Inspektorzy regularnie sprawdzają przestrzeganie zasad bezpieczeństwa pracy w fabrykach w regionie.
Les inspecteurs contrôlent régulièrement la sécurité du travail dans les usines de la région.
Inspektorzy porównują projekt z przepisami prawa budowlanego, aby wykryć ewentualne naruszenia.
Les inspecteurs comparent les plans avec le code de construction pour repérer les éventuelles infractions.
Inspektorzy pracy prowadzą dochodzenie w sprawie firmy podejrzewanej o zatrudnianie ludzi na czarno.
Les inspecteurs du travail enquêtent sur une entreprise suspectée d'avoir recours au travail illégal.
Inspektorzy wymagają, żeby ubrania robocze były czyste i w dobrym stanie technicznym.
Les inspecteurs exigent que les bleus de travail soient propres et en bon état de sécurité.
