Młody inspektor bardzo podziwia naczelnika policji, który kieruje jego zespołem.
Le jeune inspecteur admire beaucoup le commandant de police qui encadre son service.
Każdy inspektor musi wypełnić protokół z kontroli zaraz po zakończeniu swojej rundy.
Chaque inspecteur doit remplir un procès-verbal de contrôle dès qu'il termine sa tournée.
Nasz profesjonalny inspektor testuje i dostosowuje maszynę przed pakowaniem towarów.
Notre inspecteur professionnel teste et ajuste la machine avant de les emballer.
Przez dwie godziny inspektor sprawdzał każdy segregator stojący w szafie.
Pendant deux heures, le visiteur a vérifié chaque dossier rangé dans l'armoire.
Jutro ma przyjechać inspektor, żeby sprawdzić zgodność instalacji elektrycznych z przepisami.
Un visiteur doit revenir demain pour vérifier la conformité des installations électriques.
W raporcie inspektor podkreśla, że mężczyzna raniony nożem znał wcześniej swojego napastnika.
Dans le rapport, l'inspecteur souligne que le poignardé connaissait déjà son agresseur.
Po swojej wizycie inspektor sporządził bardzo szczegółowy raport dotyczący higieny.
Après son passage, le visiteur a rédigé un rapport très détaillé sur l'hygiène.
Zanim kupi mleko, inspektor wyciąga swój areometr do mleka i sprawdza jego gęstość.
Avant d'acheter le lait, l'inspecteur sort son pèse-lait et contrôle la densité.
Po kilku pytaniach inspektor szybko wiedział, gdzie but ciśnie.
Après quelques questions, l'inspecteur a vite su où le bât blesse.
Podczas corocznego przeglądu inspektor morski woli stać na pomoście, niż schodzić pod wodę.
Pendant l'inspection annuelle, le contrôleur maritime préfère rester sur le ras plutôt que plonger.
Zanim pójdzie jakimś tropem, inspektor zawsze sprawdza, czy źródło jest naprawdę wiarygodne.
Avant de suivre une piste, l'inspecteur vérifie toujours si la source est vraiment fiable.
Porównując odciski palców, inspektor jest pewien, że jest na tropie sprawcy.
En comparant les empreintes, l'inspecteur est sûr d'être sur la piste du coupable.
Co roku inspektor podatkowy sprawdza zgodność z lokalnymi przepisami podatkowymi.
Chaque année, le contrôleur fiscal vérifie le respect des lois fiscales locales.