Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instynkty
Geflecteerde vorm van instynkt
Vertaling van "Instynkty" in Frans
Podczas ćwiczeń survivalowych w dziczy obudziły się w niej pierwotne instynkty.
Ses instincts primaires se sont manifestés pendant l'exercice de survie en pleine nature.
Wojna potrafi obudzić drzemiące w każdym z nas najniższe instynkty.
La guerre réveille parfois les bas instincts enfouis au fond de chacun.
W której? - "Instynkty opiekuńcze."
Laquelle? - "Instinct protecteur".
Prałat, sądzi, że straciłam rozum, ale ja wiem Ja hmm ufam swoim instynktom Instynkty mówią nam wszytko.
Monseigneur pense que j'ai perdu toute ma tête, mais ce n'est pas le cas. J'ai confiance en mon instinct.
Jego podejrzliwe instynkty odezwały się, gdy podsłuchał ich szeptaną rozmowę.
Ses instincts méfiants se sont déclenchés quand il a surpris leur conversation chuchotée.
Nagły hałas rozbudził jego instynkty i uczynił go świadomym otoczenia.
Le bruit soudain a éveillé ses instincts, le rendant conscient de la situation.
Nagły hałas przestraszył złapanego zająca, ożywiając wszystkie jego instynkty.
Le bruit soudain a surpris le lièvre capturé, éveillant tous ses instincts.
W obliczu łatwych pieniędzy u niektórych kolegów wyszły na jaw naprawdę niskie instynkty.
Face à l'argent facile, certains collègues ont révélé de très bas instincts.
Powinieneś zostawić swoje instynkty w spokoju i w trudnych sytuacjach słuchać rozumu.
Tu devrais écouter la raison et laisser de côté tes instincts dans les moments difficiles.
Jej matczyne instynkty obudziły się, gdy zauważyła, że dziecko jest zdenerwowane.
Son instinct maternel s'est éveillé quand elle a remarqué que l'enfant était bouleversé.
Jej dwulicowe instynkty kierowały nią niczym cień na każdym spotkaniu biznesowym.
Ses instincts trompeurs la guidaient comme une ombre dans chaque réunion d'affaires.
Powieść opisuje, jak najniższe instynkty krok po kroku niszczą relację między bohaterami.
Le roman décrit comment les bas instincts détruisent progressivement la relation entre les personnages.
Jego najniższe instynkty ujawniły się, gdy tylko poczuł, że ktoś podważa jego władzę.
Ses plus bas instincts sont apparus lorsqu'il a senti son pouvoir remis en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Instynkty bevatten
niskie instynkty nm.
bas instincts
"Il a cédé à ses bas instincts en agressant son voisin."
zwierzęce instynkty nf.
bête
"Il faut savoir dompter la bête qui est en nous."
esprits animaux
"Les esprits animaux des investisseurs provoquent parfois des bulles spéculatives."
pobudzić instynkty v.
animaliser
"La musique va animaliser ses mouvements de danse."
Synoniemen voor Instynkty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 48 ms.
