Ses instincts primaires se sont manifestés pendant l'exercice de survie en pleine nature.
Podczas ćwiczeń survivalowych w dziczy obudziły się w niej pierwotne instynkty.
Ses instincts méfiants se sont déclenchés quand il a surpris leur conversation chuchotée.
Jego podejrzliwe instynkty odezwały się, gdy podsłuchał ich szeptaną rozmowę.
Toph, nos deux instincts nous disent que ce n'est pas psychiatrique.
Toph, obu nam intuicja mówi, że to nie jest choroba psychiczne.
Ses instincts pendant la négociation ont tapé dans le mille, concluant efficacement l'accord.
Jej intuicja podczas negocjacji była bezbłędna, skutecznie doprowadzając do zawarcia umowy.
Non. Ça prouve seulement qu'il a toujours de bons instincts.
Nie, to tylko dowodzi, że nadal ma dobre odruchy.
Les rennes continuent de migrer malgré les obstacles, guidés par leurs instincts ancestraux.
Mimo przeszkód renifery nie przerywają swojej wędrówki, kierując się pradawnym instynktem.
Il est essentiel de suivre ses instincts lors de décisions importantes.
To kluczowe, aby kierować się instynktem przy podejmowaniu ważnych decyzji.
Le bruit soudain a éveillé ses instincts, le rendant conscient de la situation.
Nagły hałas rozbudził jego instynkty i uczynił go świadomym otoczenia.
Le bruit soudain a surpris le lièvre capturé, éveillant tous ses instincts.
Nagły hałas przestraszył złapanego zająca, ożywiając wszystkie jego instynkty.
Elle a assurément pris la bonne décision en suivant ses instincts.
Ona z pewnością podjęła właściwą decyzję, kierując się instynktami.
Malgré ses commentaires insistants, j'ai finalement décidé de suivre mes propres instincts.
Pomimo jej natarczywych komentarzy, ostatecznie zdecydowałem się podążać za własnymi instynktami.
Les instincts de survie s'activent lorsque les pilotes se retrouvent en combat aérien.
Instynkt przetrwania włącza się, gdy piloci znajdują się w środku walki powietrznej.
Tu devrais écouter la raison et laisser de côté tes instincts dans les moments difficiles.
Powinieneś zostawić swoje instynkty w spokoju i w trudnych sytuacjach słuchać rozumu.
