Z tym nowym interfejsem komputer działa fatalnie i ciągle się zawiesza.
Avec cette nouvelle interface, l'ordinateur fonctionne très mal et se bloque sans arrêt.
Z tym nowym interfejsem poruszanie się po stronie jest dla użytkownika naprawdę płynne.
Avec cette nouvelle interface, la navigation sur le site est vraiment smooth pour l'utilisateur.
Ten zrzut ekranu wyraźnie pokazuje różnicę między starym interfejsem a nową wersją.
Cette copie d'écran montre clairement la différence entre l'ancienne interface et la nouvelle version.
Nawet z topornym interfejsem, aplikacja wciąż cieszyła się popularnością wśród użytkowników.
Malgré son interface peu ergonomique, l'application restait très populaire parmi les utilisateurs.
Następnie będziemy pracować nad interfejsem do wprowadzania danych.
Ensuite, nous travaillerons sur les interfaces de saisie de données.
Z wbudowanym dyskiem flash i przyjaznym interfejsem w języku ojczystym.
Plus lecteur flash intégré et interface vernaculaire amicale.
Eksperymentowanie z nowym interfejsem sklepu przy udziale części graczy.
Expérimentation d'une nouvelle interface du magasin avec un sous-ensemble des joueurs.
Mysl jest naszym czujacym interfejsem ze światem.
La pensée est notre interface sensible avec le monde.
Cechuje się bardzo przejrzystym interfejsem i spisem wszystkich przedmiotów znalezionych w grze.
Elle possède une très belle interface et vous montre tous les objets que l'on trouve dans le jeu.
Ten system to rodzaj wielofunkcyjnego sprzętu z pięknym interfejsem i wszechstronnymi funkcjami użyteczności.
Ce système est un genre d'équipement multifonctionnel avec la belle interface et les fonctions de service tout-dégrossies.
Stał się standardowym interfejsem do wysokowydajnego programowania równoległego w paradygmacie transmisji wiadomości.
Il a évolué en des interfaces standard pour la programmation haute performance dans le paradigme de passage de messages.
Możesz podłączyć go do dowolnego urządzenia z interfejsem SDI.
Vous pouvez le connecter à tous les appareils avec interface SDI.
Ale urządzenie z nerwowym interfejsem... Nadal jest zakazane.
Mais le... l'appareil d'interface neuronal... Est encore interdit.
