Na tym schemacie każdy router łączy kilka sieci lokalnych z Internetem.
Dans ce schéma, chaque routeur relie plusieurs réseaux locaux à Internet.
Bez stabilnego połączenia z Internetem korzystanie z komputera staje się bardzo frustrujące.
Sans une connexion Internet stable, l'utilisation de l'ordinateur devient très frustrante.
Połączenie z Internetem zostało na krótko przerwane z powodu awarii w okolicy.
La connexion Internet a été momentanément coupée par une panne dans le quartier.
Lokalna pamięć podręczna aplikacji pozwala przeglądać część danych nawet bez połączenia z Internetem.
Le cache local de l'application permet de consulter certaines données même sans connexion Internet.
Sprawdź, czy masz dobre połączenie z Internetem, zanim zaczniesz słuchać spotkania online.
Vérifie la qualité de ta connexion Internet avant d'écouter la réunion en ligne.
Wiele darmowych gier wymaga stałego połączenia z Internetem, żeby działać poprawnie.
De nombreux jeux free-to-play exigent une connexion Internet permanente pour fonctionner correctement.
Opowiadacz wymyślił nowoczesną przypowieść, żeby opowiedzieć o zagrożeniach związanych z Internetem.
Le conteur a inventé une parabole moderne pour parler des dangers d'Internet.
Nasz administrator sieci zainstalował nową bramę, która łączy sieć wewnętrzną z Internetem.
Notre administrateur réseau a installé une nouvelle passerelle pour relier le réseau interne à Internet.
W tym trybie offline nie może być żadnego wychodzącego połączenia z Internetem.
Dans ce mode hors ligne, il ne doit y avoir aucune connexion sortante vers Internet.
Jego prekursorska praca nad Internetem utorowała drogę współczesnym mediom społecznościowym.
Son travail précurseur sur Internet a ouvert la voie aux réseaux sociaux modernes.
Bez hasła nie będziesz mógł połączyć się z Internetem z tego modemu.
Sans mot de passe, tu ne pourras pas accéder à Internet depuis cette box.
Jeśli twoja strona startowa długo się wczytuje, najpierw sprawdź swoje połączenie z Internetem.
Si ta page d'accueil tarde à charger, vérifie d'abord ta connexion Internet.
Nasze narzędzie tłumaczeniowe działa całkowicie samodzielnie, nawet gdy połączenie z Internetem jest całkowicie zerwane.
Notre outil de traduction opère sans dépendance, même lorsque la connexion Internet est totalement interrompue.
