Vertaling van "Iskierko" in Frans
Chodź tutaj, moja mała iskierko, przy mnie nic złego cię nie spotka.
Viens ici, ma petite colombe, tu n'as rien à craindre avec moi.
Moja mała iskierko, nie pozwól, żeby przykre słowa pobrudziły twoje tak czyste serce.
Ma petite colombe, ne laisse pas les paroles méchantes salir ton cœur si pur.
że ty, marmozeto- Iskierko,
że ty, marmozeto-Iskierko,
Staruszek mówił do kelnerki "moja mała iskierko", urzeczony jej naturalną łagodnością.
Le vieil homme appelait la serveuse petite colombe, charmé par sa gentillesse naturelle.
Śpij spokojnie, moja mała iskierko, świat będzie jaśniejszy, kiedy się obudzisz.
Dors bien, petite colombe, le monde sera plus lumineux quand tu te réveilleras.
Mała iskierko, słuchaj swojego serca, a nie lęków, które próbują w tobie zaszczepić inni.
Petite colombe, écoute ton cœur plutôt que les peurs que les autres t'imposent.
Moja mała iskierko, nie musisz się tłumaczyć, naprawdę nic złego nie zrobiłaś.
Petite colombe, tu n'as pas besoin de te justifier, tu n'as rien fait de mal.
Nic nam nie będzie, jeśli nie rozdzielimy się. Iskierko.
Ça ira tant qu'on ne se sépare pas. Etincelle ?
Do zobaczenia w pracy, Iskierko.
Iskierko, przed tobą nowe życie.
Trzymam cię za słowo, Iskierko.
