Le balcon est tout simplement merveilleux avec une vue imprenable sur Istanbul.
Balkon jest po prostu wspaniałe z fantastycznym widokiem na Stambuł.
Seda savait qu'Istanbul comptait plus que tout pour ton père.
Seda wiedziała, że dla twojego ojca najważniejszy jest Stambuł.
Vous voyez ici Istanbul, ville ancienne située entre deux continents et deux mers.
Tutaj widzicie Istambuł, to starożytne miasto między dwoma kontynentami i morzami.
Chaque année Plast Eurasia Istanbul devient plus excitant pour tous les participants.
Każdego roku Plast Eurasia Istambuł staje się bardziej ekscytujące dla wszystkich uczestników.
Le shish kebab qu'il a goûté à Istanbul reste son meilleur souvenir culinaire de voyage.
Szaszłyk, którego spróbował w Stambule, pozostaje jego najlepszym kulinarnym wspomnieniem z podróży.
Il a acheté une belle pipe en écume sculptée dans une petite boutique d'Istanbul.
Kupił piękną, rzeźbioną fajkę z pianki morskiej w małym sklepiku w Stambule.
Il y a un avion qui attend pour m'emmener à Istanbul.
Tam czeka na mnie samolot, który zabierze mnie do Istambułu.
Il a découvert le hamman pendant ses vacances à Istanbul et il a adoré l'ambiance.
Poznał hammam podczas wakacji w Stambule i zachwycił się tamtejszą atmosferą.
Son grand-père lui racontait des légendes judéo-espagnoles apprises dans son enfance à Istanbul.
Dziadek opowiadał jej żydowsko-hiszpańskie legendy, których nauczył się w dzieciństwie w Stambule.
Les trois autres représentants ont contribué aussi à la performance réussie à Istanbul.
Swój wkład w sukcesie w Stambule mieli również pozostali trzej reprezentanci.
Surrouns Istanbul et la mer sont riches en différents types de poissons.
Stambule i surrouns morza są bogate w ryby różnych typów.
Nous parlons du traître qui a égorgé notre agent à Istanbul.
Mówimy tu o zdrajcy, który poderżnął gardło naszemu człowiekowi w Stambule.
Tu évites le calife d'Istanbul alors que tu convoites le trône perse.
Unikasz kalifa Istambułu, a masz chrapkę na perski tron.
