Jaskrawy żółty znak ma za zadanie wyróżniać się nawet przy złej pogodzie.
Le panneau jaune vif est destiné à ressortir même par mauvais temps.
Jaskrawy czerwony kolor tego raka sprawił, że wyróżniał się na tle błotnistej wody.
La couleur rouge vif de cette écrevisse la faisait ressortir sur l'eau boueuse.
Jaskrawy design wydawał się przytłaczający; stonowanie go było mądrym posunięciem.
Le design éclatant semblait écrasant ; l'atténuer était une décision judicieuse.
Jaskrawy wzór na jej szlafroku rozjaśniał cały pokój.
Le motif éclatant de son peignoir illuminait la pièce.
Jaskrawy kapelusz przeciwdeszczowy może dodać zabawy każdej przygodzie na świeżym powietrzu.
Un chapeau de marin coloré peut ajouter une touche de gaieté à toute aventure en plein air.
Jaskrawy ptak wylądował na krawędzi poidła, gotowy do kąpieli.
Un oiseau coloré a atterri sur le bord de la vasque pour oiseaux, prêt à prendre un bain.
Jaskrawy szlam zabawki zachwycił dzieci, idealny do ich sensorycznych zabaw.
La boue vive du jouet slime ravissait les enfants, parfaite pour leur jeu sensoriel.
Jaskrawy tusz drukarski sprawił, że kolorowe obrazy wyróżniały się na stronie.
L'encre d'imprimerie vive a fait ressortir les images colorées sur la page.
Jaskrawy fiolet żeglarza portugalskiego mocno kontrastował z turkusowym morzem.
Le violet vif de la physalie contrastait fortement avec la mer turquoise.
Jaskrawy wzór ściereczki dodaje kuchni kolorowego akcentu.
Le motif vif du torchon ajoute une touche de couleur à la cuisine.
Jaskrawy pomarańczowy kolor dyni piżmowej ożywia każde danie.
La couleur orange vif de la courge butternut égaye n'importe quel plat.
Jaskrawy trykot mocno kontrastował z jej ciemnymi legginsami.
Le justaucorps vif contrastait vivement avec ses leggings sombres.
Jaskrawy sok pomarańczowy wyciekał z przeciętej pomarańczy, pokrywając stół słodyczą.
Un jus d'orange vif coulait de l'orange coupée, recouvrant la table de douceur.