Względna intensywność jonów kwalifikowanych w porównaniu z jonem docelowym
Intensité relative du ou des ions qualificateurs par rapport à l'ion cible
Nazywane jest promieniowaniem jonizującym, bo po stracie lub zyskaniu elektronów atom jest nazywany jonem.
C'est ce qu'on appelle le « rayonnement ionisant », parce que l'atome qui a perdu ou acquis des électrons, s'appelle un ion.
To znaczy, twoje życie jest z Jonem.
Je veux dire, ta vie est avec Jon.
To byłam ja, to byłam ja w szpitalu z Jonem.
J'étais là, j'étais aux urgences avec Jon.
ale tak naprawdę wykradamy z twojego życia z Jonem.
mais à la fin, on vole de ta vie avec Jon.
Możemy zamienić z Jonem kilka słów na osobności?
Hans, pourrions-nous parler à Jon en privé ?
I na koniec lunchu z Jonem, jak to mówią w biznesie, "złożyłem ofertę"
À la fin du déjeuner avec Jon, j'ai comme qui dirait "posé la question"
Rozwodzę się z Jonem.
Jon et moi divorçons, si on peut dire.
Nie mam tego z Jonem.
Je le ressens pas avec Jon.
Jon jest Jonem. To mój brat, ochroni mnie.
Jon est Jon. C'est mon frère, il me protégera.
Rozmawiasz z Jonem? Pomaga mi stać się prawdziwszą, by pomóc tobie.
Tu parles avec Jon? - Il veut essayer de m'aider à être plus réelle pour que tu ailles mieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
